Translation of "Sufficient time" in German
There
will
be
sufficient
speaking
time
then,
something
which
would
not
be
the
case
today.
Dann
wird
auch
genügend
Redezeit
sein,
was
heute
nicht
der
Fall
wäre.
Europarl v8
We
will
have
sufficient
time
to
do
so
in
this
House.
Dafür
wird
es
ausreichend
Zeit
in
diesem
Haus
geben.
Europarl v8
However,
a
sufficient
amount
of
time
is
required
for
these
measures
to
be
taken.
Aber
solche
Maßnahmen
benötigen
ausreichend
Zeit.
Europarl v8
All
we
need
is
sufficient
time,
which
is
why
we
should
also
be
allowed
time
on
Thursday
afternoons.
Man
braucht
nur
Zeit,
deshalb
lassen
Sie
uns
auch
den
Donnerstagnachmittag.
Europarl v8
We
still
have
sufficient
time
to
organise
the
vote
in
Strasbourg.
Für
die
Vorbereitung
der
Abstimmung
in
Straßburg
haben
wir
noch
genügend
Zeit.
Europarl v8
This
debate
does
not
give
us
sufficient
time.
Doch
in
dieser
Aussprache
haben
wir
nicht
genug
Zeit
dafür.
Europarl v8
That
is
why
we
in
Parliament
want
to
have
sufficient
time
to
deal
with
this.
Darum
wollen
wir
uns
im
Parlament
ausreichend
damit
befassen.
Europarl v8
Whereas
a
sufficient
period
of
time
should
be
granted
to
undertakings
which
are
required
to
meet
that
obligation;
Unternehmen,
die
dieser
Verpflichtung
nachkommen
müssen,
sind
ausreichende
Fristen
einzuräumen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
tree
crops
did
not
have
sufficient
chill
time
as
a
result
of
the
warm,
dry
winter.
Durch
den
warmen,
trockenen
Winter
hatten
manche
Baumkulturen
keine
ausreichende
Ruhezeit.
DGT v2019
At
the
same
time,
Member
States
should
have
sufficient
time
to
undertake
the
necessary
work.
Gleichzeitig
sollten
die
Mitgliedstaaten
genügend
Zeit
für
die
erforderlichen
Arbeiten
haben.
DGT v2019