Translation of "Tighter integration" in German

Dadurch wird das Protokoll minimieren engere Integration zwischen verschiedenen Teams zu erhalten und Einzelpersonen.

Diese Erweiterung wurde aber vom Lightning-Projekt ersetzt, einem Projekt mit denselben Funktionen und Zielen, aber einer deutlich besseren Integration in Thunderbird.

Durch die Einbeziehung des Straßen-, Schienen- und Seeverkehrs sowie eine engere Verzahnung der einzelnen Verkehrsträger dürften die Maßnahmen der Kommission dazu beitragen, bis 2020 und darüber hinaus ein nachhaltiges Verkehrssystem zu errichten, ein wesentliches Ziel für die Zukunft der EU-Wirtschaft und die Lebensqualität der Bürger.

Es sollten Fortschritte bei der Konsolidierung eines inneren Kreises erzielt werden, dem die Länder des Euroraums angehören und der sich durch eine stärkere Integration auszeichnet.

In Europa hat die Integration zugenommen, der europäische Markt wurde und wird laufend erweitert und der Trend zu Marktliberalisierungen und Deregulierungen führt zur Schaffung eines Europäischen Binnenmarktes.

Sollten Sie darüber hinaus weitere Funktionen oder eine engere Einbindung benötigen, sprechen Sie uns bitte an.

Zusätzlich zu dem engeren YouTube-Integration, Google hat außerdem zwei neue Chrome-Erweiterungen, die Google verbessern gesunken .

Er behob mehrere Fehler und ergänzte gewünschte Funktionalität, darunter die engere Integration von Lintian, einem Werkzeug zur Überprüfung von Debian-Paketen auf häufige Fehler, und von mentors.debian.net, einem Dienst, der von Paketbetreuern verwendet wird, die nach Entwicklern für das Sponsern eines Uploads in das Debian-Archiv suchen.

Eine engere Integration mit Trimble Business Center – HCE, einer Bürosoftware zur Baustellenkalkulation und Datenvorbereitung, ermöglicht den Anwendern eine einfache und schnelle Konvertierung eines Massensummenplans, der in Business Center – HCE erstellt wurde, in einen Plan für Linienbauprojekte in TILOS.

Auf der Anwendungsebene zielt die Forschung am Internet der Zukunft auf intelligente Infrastrukturen und Geschäftsprozesse, d. h., erhöhte Intelligenz und Effizienz durch engere Integration mit Internet-Vernetzung und Rechenkapazitäten.

Die so automatisierten Prozesse helfen, Entscheidungen zu beschleunigen. Engere Integration mit cloudbasierten Sync-and-Share-Lösungen, um auch in der Cloud Prozesse zu etablieren.

Die Industrie bewegt sich zwar in Richtung engere Integration von Leistungselektronik und Maschinen wenn es um Motoren geht, dieser Trend wird aber auch bedeuten, dass die Menschen weniger Gelegenheit haben, die Wichtigkeit von Halbleitergeräten zu erfassen.

Die zwingend erforderliche Verfügbarkeit von APIs kann radikale Veränderungen am Informationssystem des Anbieters voraussetzen und diese engere Integration mit ihren Kunden sollte deren Treue stärken.

Die Stärken von DVS ergänzen sich mit unseren und wir freuen uns auf eine engere Zusammenarbeit unserer Produktlinien, von der unsere Kunden profitieren werden.“

Die neue Vereinbarung zwischen AGCO und Raven beruht auf ihrer langjährigen Beziehung mit Schwerpunkt auf der Entwicklung neuer Produkte und einer engeren Integration von Technologie in Maschinen, um die Erfahrung einer engeren Vernetzung zwischen dem Erzeuger und den Agrarhändlern zu verbessern.

Um Fehlerverfolgungssysteme besser als durch die bugtraq: Eigenschaften ansteuern zu können, verfügt TortoiseSVN über eine COM Schnittstelle.

In Europa war das "europäische Projekt" mit einer immer engeren Integration in die Europäische Union sogar noch weiter gegangen.

Zur Zeit arbeiten wir an einer noch tieferen Integration zwischen den Prinect- und unseren Drittsystemen (ERP/CRM und Shop-Systeme), um einen noch höheren Automatisierungsgrad zu erreichen.

Mit VASA können Storage-Anbieter vSphere Informationen zu bestimmten Festplatten-Arrays zur Verfügung stellen und eine engere Integration zwischen Storage und virtueller Infrastruktur erreichen.

Um die Krise zu überwinden, müsse die Idee einer homogenen Gemeinschaft fallengelassen werden. Es brauche einen harten Kern von Ländern, die einer engeren Integration zustimmen, meint der polnische Politologe Roman Ku?niar.

In manchen Fällen verlangen Kunden zusätzliche Flexibilität, die eine straffere Integration schaffen wollen und einen Eigenwert im Produktionsprozess hinzufügen wollen. Auch ihnen bieten wir Möglichkeiten, eigene Softwarekomponeneten hinzuzufügen oder bestehende einfacher zu ersetzen.