Translation of "Further integration" in German
Initially
you
mentioned
further
integration.
Anfänglich
erwähnten
Sie
die
weitere
Integration.
Europarl v8
The
introduction
of
the
single
currency
will
not
only
further
integration.
Mit
der
gemeinsamen
Währung
werden
wir
nicht
nur
die
Integration
vertiefen.
Europarl v8
Most
parties
are
in
favour
of
a
further
integration
of
environmental
policy
objectives
into
the
CAP.
Die
meisten
Parteien
sind
für
eine
stärkere
Integration
umweltpolitischer
Ziele
in
die
GAP.
Europarl v8
I
agree
with
the
remarks
of
the
rapporteur
concerning
further
integration
of
both
markets.
Ich
stimme
den
Ausführungen
des
Berichterstatters
über
die
weitere
Integration
beider
Märkte
zu.
Europarl v8
Who
stands
to
gain
from
further
integration
of
the
European
Union?
Wer
wird
jedoch
Nutzen
aus
einer
vertieften
Integration
der
EU
ziehen?
Europarl v8
What
we
need
are
further
moves
towards
integration.
Was
wir
brauchen,
sind
weitere
Integrationsschritte.
Europarl v8
They
turned
the
crisis
to
good
account
as
an
incentive
to
achieve
further
integration.
Sie
haben
die
Krise
als
produktiven
Ansporn
für
die
weitere
Integration
genutzt.
Europarl v8
In
this
way
we
can
work
towards
further
European
integration
step
by
step.
Damit
wird
uns
die
schrittweise
Verwirklichung
der
weiteren
europäischen
Integration
möglich.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Union
must
be
deepened
further,
and
European
integration
must
continue
unabated.
Gleichzeitig
muss
die
Union
weiter
vertieft
werden
und
die
europäische
Integration
unvermindert
weitergehen.
Europarl v8
Old-fashioned
federalists
say
the
answer
to
Brexit
should
be
further
EU
integration.
Altmodische
Föderalisten
propagieren
als
Antwort
auf
den
Brexit
eine
weitere
Integration
der
EU.
News-Commentary v14
The
EU
must
urge
its
Latin
American
partners
towards
further
integration.
Die
EU
muss
bei
ihren
lateinamerikanischen
Partnern
auf
weitere
Integration
drängen.
News-Commentary v14
Enlargement
of
the
euro
area
promises
to
spur
further
financial
integration.
Die
Erweiterung
der
Eurozone
verspricht,
die
weitere
finanzielle
Integration
voranzutreiben.
News-Commentary v14
But
the
process
of
further
European
integration
has
stalled.
Doch
der
Prozess
der
weiteren
europäischen
Integration
ist
ins
Stocken
geraten.
News-Commentary v14
And
France
and
Germany
must
push
forward
with
further
European
integration.
Und
Frankreich
und
Deutschland
müssen
die
weitere
europäische
Integration
vorantreiben.
News-Commentary v14
Taken
together,
these
facts
risk
slowing
down
the
further
integration
of
ICT
within
enterprises.
All
diese
Faktoren
könnten
die
Einführung
von
IKT
in
Unternehmen
weiter
verzögern.
TildeMODEL v2018
Respectively,
all
of
those
conditions
had
made
the
European
venture
and
further
integration
more
difficult.
All
diese
Umstände
hätten
das
Projekt
Europa
und
eine
weitere
Integration
erschwert.
TildeMODEL v2018
Moreover,
delayed
liberalisation
of
telecommunication
services
can
create
serious
obstacles
to
further
regional
trade
integration.
Außerdem
kann
eine
verzögerte
Liberalisierung
der
Telekommunikationsdienste
die
weitere
regionale
Handelsintegration
ernsthaft
behindern.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
further
stimulate
the
integration
of
ICT
into
business
processes.
Die
Integration
von
IKT
in
Geschäftsprozesse
muss
weiter
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
This
shows
that
there
is
still
potential
for
further
integration.
Dies
belegt,
dass
die
Integration
noch
vertieft
werden
kann.
TildeMODEL v2018
This
should
facilitate
the
further
integration
of
these
countries
into
the
European
Research
Area.
Dies
dürfte
die
weitere
Einbindung
der
Balkanländer
in
den
Europäischen
Forschungsraum
erleichtern.
TildeMODEL v2018
These
indications
points
towards
the
potential
of
further
integration.
Diese
Anzeichen
deuten
auf
das
Potenzial
einer
weiteren
Integration.
TildeMODEL v2018
These
indications
point
towards
the
potential
of
further
integration.
Diese
Anzeichen
verweisen
auf
das
Potenzial
einer
weiteren
Integration.
TildeMODEL v2018
Further
integration
could
mitigate
price
fluctuations
and
improve
overall
efficiency
and
competition.
Eine
weitere
Integration
könnte
Preisschwankungen
mindern
und
Effizienz
und
Wettbewerb
insgesamt
verbessern.
TildeMODEL v2018