Translation of "Tighten policy" in German

Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.

At the same time, the city will tighten its policy towards illegal guides.

Will it tighten or loosen policy?

Moreover, there should be a readiness to tighten fiscal policy further to counterbalance additional inflationary pressures;

If the central bank started to tighten its monetary policy again, this could entail serious problems.

Is it time to tighten the monetary policy of the European Central Bank by ending its QE programme?

And meanwhile, a full-scale rebellion is being mounted against the European Commission proposals to make effective and tighten up the policy to protect fish levels at sea.

But the explanation that we developed so long ago still fits well enough to encourage the belief that we will not see a crash in the bond market unless central banks tighten monetary policy very sharply (by hiking short-term interest rates) or there is a major spike in inflation.

The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows.

This would push up inflation rates significantly, forcing the US Federal Reserve to tighten monetary policy, thereby quite possibly undermining America’s recovery, which remains unsteady.

Would it really have been preferable to tighten policy far earlier, to kill off weaker companies in the interests of improving productivity?

Moreover, the European Central Bank and the Bank of Japan would need to tighten monetary policy – including accelerating the taper of their large-scale asset purchases – faster than markets expect.

Indeed, the failure of many emerging-market governments to tighten macroeconomic policy sufficiently has led to another round of currency depreciation, which risks feeding into higher inflation and jeopardizing these countries ability to finance twin fiscal and external deficits.

Last year, many investors questioned the ECB's ability to launch a bond-buying program in the face of German opposition, and many others doubted the Fed's willingness to tighten monetary policy, because doing so could choke off the US economic recovery.

And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth.

When money or credit grow excessively, they should therefore be ready to tighten monetary policy.

The increase in risks to the inflation outlook has led the ECB to tighten monetary policy by a total of 1.75 percentage points in a series of moves since November 1999.

The government elected in November 1996 has pledged to tighten monetary policy, which implies that no more central bank budget deficit financing should be expected for the time being.

It also recommends that if inflationary pressures should persist, the Spanish authorities should tighten fiscal policy further.

The Council recommends that the Portuguese authorities should be ready to tighten fiscal policy further should inflationary pressures persist.

With regard to monetary policy decisions between January 2007 and February 2008, most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions.