Translation of "Ticket refund" in German

Check the ticket broker’s refund policy.
Überprüfen Sie die Rückerstattung Politik der Ticket-Broker.
ParaCrawl v7.1
Important:Partia ticket refund or partial ticket re-booking is not possible.
Wichtig: Eine Teil-Rückerstattung bzw. Teil-Umbuchung eines Tickets ist nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
Important: Partial ticket refund or partial ticket re-booking is not possible.
Wichtig: Eine Teil-Rückerstattung bzw. Teil-Umbuchung eines Tickets ist nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
Passengers are not entitled to any ticket cancellation or refund.
Passagiere haben in diesem Fall keinen Anspruch auf Stornierung oder Rückerstattung des Tickets.
ParaCrawl v7.1
Check the ticket broker's refund policy.
Überprüfen Sie die Rückerstattung Politik der Ticket-Broker.
ParaCrawl v7.1
If you have a problem buying your ticket, we automatically refund you.
Wenn beim Kauf Ihres Tickets ein Problem auftritt, wird eine automatische Rückerstattung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This is only for cancellation of your itinerary, not ticket refund.
Dies gilt nur für die Stornierung Ihrer Reiseroute, nicht für die Rückerstattung von Tickets.
CCAligned v1
This gave passengers, if denied boarding at an airport in the Community, the right to financial compensation, to the choice between an alternative flight and a ticket refund and to care while awaiting a later flight (meals and hotel accommodation).
Damit erhielten die Fluggäste, denen die Beförderung ab einem Flughafen in der Gemeinschaft verweigert wurde, einen Anspruch auf einen finanziellen Ausgleich, die Wahlmöglichkeit zwischen einem anderen Flug oder der Erstattung des Flugscheins sowie auf Betreuung während des Wartens auf einen späteren Flug (Mahlzeiten und Hotelunterbringung).
TildeMODEL v2018
The Regulation requires airlines to grant financial compensation4 to passengers in the event of denied boarding, assist them in revising their travel plans by giving them the choice between a rescheduling of the ticket or a refund, and pay for their board and lodging.
Die Luftfahrtunternehmen müssen demnach den Fluggästen im Falle der Nichtbeförderung eine Ausgleichszahlung4 leisten und ihnen bei der Gestaltung eines alternativen Reiseplans behilflich sein, indem sie ihnen die Wahl zwischen einem alternativen Flug und der Erstattung des Flugpreises lassen und die Kosten für Unterbringung und Mahlzeiten übernehmen.
TildeMODEL v2018
Where a ticket is purchased from one of Big Bus’s ticket agents, any query regarding the ticket purchase or refund request must be referred to the ticket agent who sold the ticket.
Wird ein Ticket bei einer der Ticketagenturen des Unternehmens erstanden, so müssen jegliche Fragen bezüglich des Ticketkaufs oder Rückerstattungsanfragen an die Ticketagentur gerichtet werden, die das Ticket verkauft hat.
ParaCrawl v7.1
The airline or travel agent that sold the ticket must refund the money to the passenger within a maximum term of thirty (30) calendar days as of the notification of retraction
Die Fluggesellschaft und/oder das Reisebüro, welche das Ticket verkauft haben, müssen dem Passagier innerhalb von maximal dreißig (30) Kalendertagen ab Erhalt des Widerrufs die Kosten zurückerstatten.
ParaCrawl v7.1
Refund of the ticket's cost can be done if the lost ticket (or its part) was not used or changed to another ticket and refund was not completed for this ticket.
Eine Erstattung der Ticketkosten ist möglich, wenn das verlorene Ticket (oder ein Teil davon) nicht genutzt oder in ein anderes Ticket geändert wurde und für die Erstattung für dieses Ticket nicht abgeschlossen war.
ParaCrawl v7.1
Where a ticket is purchased from one of Big Bus' ticket agents, any query regarding the ticket purchase or refund request must be referred to the ticket agent who sold the ticket.
Wird ein Ticket bei einer der Ticketagenturen des Unternehmens erstanden, so müssen jegliche Fragen bezüglich des Ticketkaufs oder Rückerstattungsanfragen an die Ticketagentur gerichtet werden, die das Ticket verkauft hat.
ParaCrawl v7.1
Provided the Tariff conditions of your Ticket allow a refund and Passenger has not used his Ticket for a single leg, Passenger may be refunded in accordance with the Tariff conditions.
Unter der Voraussetzung, dass die Bedingungen auf dem Flugschein eine Rückerstattung erlauben und der Fluggast den Flugschein nicht für eine einzelne Teilstrecke in Anspruch genommen hat, kann der Fluggast gemäß den Tarifbedingungen eine Rückerstattung erhalten.
ParaCrawl v7.1
In addition, you can also throw a support ticket requesting a refund, as long as it complies with the terms and conditions stated in our refund policy.
Darüber hinaus können Sie ein Support-Ticket anfordern, das eine Rückerstattung beantragt, sofern es den in unseren Rückerstattungsrichtlinien aufgeführten Bedingungen entspricht.
CCAligned v1
If not were because my son asked me for a Wii in exchange for the refund ticket, because the embassy friends did not agree on giving him a visa… for now.
Wenn nicht waren, weil mein Sohn bat mich um eine Wii im Austausch für die Erstattung Ticket, weil die Botschaft Freunde nicht auf, ihm ein Visum zustimmen … für jetzt.
CCAligned v1
If the official ticket prices drop after you've bought your ticket, we refund the difference.
Falls der offizielle Preis des Clubtickets sinken sollte, nachdem das Ticket gekauft wurde, erstatten wir die Differenz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

refund ticket refund tickets for no refundable
was refunded a refund refundation for a refund
Ticket non-refundable tickets