Translation of "Thrust fault" in German

The Birch Lake Gold Extension is hosted within the regional Birch Lake Thrust Fault.
Die erweiterte Goldzone Birch Lake befindet sich in der regionalen Überschiebung Birch Lake.
ParaCrawl v7.1
They interpreted it as "simple folds in Eocene bedrock", though Sherrod (1998) saw sufficient similarity with the Seattle Fault to speculate that this is a thrust fault.
Sie interpretierten die Struktur als „einfache Falten im Grundgestein“, doch Sherrod (1998) sah ausreichend Ähnlichkeit mit der Seattle-Verwerfung, um es als Überschiebung zu betrachten.
WikiMatrix v1
This is not a strike-slip fault, but a thrust fault, where a relatively shallow slab of rock from the south is being pushed against and over the northern part.
Es handelt sich nicht um eine Blattverschiebung, sondern um eine Überschiebung, an der eine relativ flache Gesteinsscholle von Süden her über den nördlichen Teil (und über das OWL) geschoben wird.
WikiMatrix v1
Note that the upper plate is bounded by what appears to be a thrust fault, and that the potential for further mineralization lies down-plunge to the east- northeast.
Bemerkenswert ist, dass die obere Platte augenscheinlich von einer Verwerfungszone begrenzt wird, und dass das Potenzial für eine weitere Mineralisierung im Fallwinkel ostnordöstlich liegt.
ParaCrawl v7.1
The mineralization appears to be located to the top of a thrust fault located at about 300m (1000ft) depth.
Die Mineralisierung scheint auf einer in etwa 300 m (1000 Fuß) befindlichen Überschiebung zu lagern.
ParaCrawl v7.1
Recent geophysical modeling suggests that the Dewatto lineament is the expression of a blind (concealed), low-angle, east-dipping thrust fault, named the Dewatto fault.
Aktuelle geophysikalische Modelle gehen davon aus, dass das Dewatto-Lineament Ausdruck einer verdeckten (verborgenen), flachen, ostwärts gerichteten Aufschiebung ist, die als Dewatto-Verwerfung bezeichnet wird.
WikiMatrix v1
This is the Dewatto lineament, believed to result from an east-dipping low-angle thrust fault where the western flank of the Seattle Uplift has been pushed into the northwestern corner of the Tacoma Basin.
Dies ist das Dewatto-Lineament, von dem angenommen wird, es resultiere aus einer ostwärts abtauchenden flachen Überschiebung an einer Stelle, an der die Westflanke der Seattle-Hebung in die Nordwestecke des Tacoma Basin gedrückt wurde.
WikiMatrix v1
The Gold Canyon mine i s located where this NE-SW (feeder) fault intersect s a N-S thrust fault.
Die Mine Gold Canyon befindet sich dort, wo diese nordöstlich-südwestlich verlaufende (Feeder-) Verwerfung eine von Nord nach Süd ausgerichtete Überschiebung durchschneidet.
ParaCrawl v7.1
The mineral block is underlain and visibly truncated by a low-angle thrust fault with relative movement of top (mineralized rocks) to the northwest, implying that the potential rest of the mineralization could lie under the Gossan Extension zone located to the east of the Peshter Gossan.
Dieser Mineralblock ist von einer flachwinkligen Überschiebung - mit relativer Bewegungsrichtung von oben (mineralisiertes Gestein) nach Nordwesten - unterzogen und sichtbar abgeschnitten, was nahelegt, dass sich die restliche Mineralisierung potenziell unterhalb der Zone Gossan Extension östlich von Peshter Gossan befinden könnte.
ParaCrawl v7.1
Sedimentary rocks consisting of limestone and black mudstone are inter - be d ded and folded in to a large anticline overlying a major thrust fault .
Sedimentgesteine bestehend aus wechsellagerndem Kalkstein und schwarzem Tonstein sind zu einer großen Antiklinale aufgefaltet, die eine große Aufschiebung überlagert.
ParaCrawl v7.1
On the new claims, t he mineralized gold-silver zone has been traced in outcrop and occupies a north-south trending structural corridor that extends for 2.7 kilometres in length and 120 to 300 metres (400 to 1,000 feet) in width along a major thrust fault similar and potentially associated to the mineralized zone identified at the Gold Ridge project .
Auf diesen neuen Claims wurde die vererzte Gold-Silber-Zone in Aufschlüssen verfolgt und nimmt einen von Norden nach Süden streichenden tektonischen Korridor ein, der sich über eine Länge von 2,7 km bei einer Breite von 120 bis 300 m (400 bis 1.000 Fuß) entlang einer großen Überschiebung erstreckt, die der auf dem Projekt Gold Ridge identifizierten Vererzungszone ähnlich und möglicherweise damit verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
The Patty North target is roughly 1.5 kilometres north of the Patty Resource and is geologically connected by the Simpson Park thrust fault.
Das Ziel Patty North liegt circa 1,5 Kilometer nördlich der Ressource Patty und ist geologisch mit der Aufschiebung Simpson Park verbunden.
ParaCrawl v7.1
The target is within lower plate carbonates in the structural intersection beneath the Simpson Park thrust fault.
Das Ziel liegt innerhalb der Carbonate der unteren Gesteinsplatte in der strukturellen Überschneidung unterhalb der Aufschiebung Simpson Park.
ParaCrawl v7.1
These shafts and adit are located in a similar structural position as for Lone Star Zone, in the hangingwall of a major thrust fault and adjacent to an interpreted secondary fault.
Diese Schächte und der Stollen befinden sich in einer ähnlichen strukturellen Position wie die Zone Lone Star im Hangenden einer größeren Überschiebung und an eine interpretierte sekundäre Verwerfung angrenzend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fault not my fault on fault through no fault of their own
that was my fault the thrust thrust at fault
thrusted out