Translation of "Threatened claim" in German

Even threatened to claim we'd forced her.

The only recent wars in which one or more European countries have been involved – those in Iraq, Afghanistan and Côte-d’Ivoire – have all been bandit wars against countries that it would be ridiculous to claim threatened European security.

CNN's Anderson Cooper examines President Trump's fixation on proving that Hurricane Dorian threatened Alabama, a claim that was refuted by the National Weather Service.

You threatened me, claiming that Hungary was moving towards becoming a dictatorship.

Yet coastal areas are increasingly and seriously threatened by the claims of recreation and by tourist over-use.

The indemnity undertaking for threatened litigation claims is confined to three clearly defined items.

A second default in 13 years would be a big setback for Argentina, they claimed, threatening the country’s fragile economy.

For example, China’s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America’s traditional emphasis on freedom of the seas.

The State’s indemnity undertaking covering these two threatened claims fulfils all three criteria set out above and can therefore not be considered applicable after accession.

With regard to all litigation claims, at the time of the sale purchase agreement there was a certain risk-sharing between the Hungarian State as seller and Erste Bank as buyer, whereby the buyer took over all potential liabilities in respect of pending litigation, while threatened and unknown litigation claims were partially undertaken to a limited extent (for unknown claims 10 % of the first HUF 10 billion and for threatened claims 50 % of the first HUF 4 billion of the relevant bank liabilities in total).

The unilateral declaration by Erste Bank also provides for an overall cap of HUF 350 billion in respect of the indemnity for threatened litigation claims, which the Commission declared to be a measure not applicable after accession [4].

Every entrepreneur, by not fault of his, might get to a situation when his own property or the property of his company is threatened by the claims of third parties.

What's more, the CCP went as far as to threaten officials by claiming, "If the Divine Performing Arts is allowed to perform, it will negatively your relations with China."

To this end, the South African government issued ultimatums and threatened to retaliate, claiming that the ban violated the SADC (Southern African Development Community, a regional economic body) treaty.

On this basis, in relation to threatened litigation claims, the State as seller would make payment in respect of:50 % of the first HUF 4 billion of the relevant bank liabilities in total;100 % of the excess over HUF 4 billion, not exceeding a total amount of HUF 350 billion.The obligations of the seller in respect of indemnities for threatened litigation claims lapse five years after completion of the share purchase agreement in relation to third party claims in respect of which no court or arbitration proceedings have been initiated.