Translation of "This information are" in German
To
show
this
information,
graphical
symbols
are
advantageously
imported
into
the
technology
diagram.
Zur
Darstellung
dieser
Informationen
werden
vorteilhaft
graphische
Symbole
in
den
Technologieplan
importiert.
EuroPat v2
In
this
Society,
information
technologies
are
increasingly
to
be
found
supporting
teamwork.
Die
Informationstechnologien
erfassen
in
unserer
Gesellschaft
in
zunehmenden
men
Anstrengungen.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
this
information
decisions
are
made
which
affect
the
safe
operation
of
the
mining
system.
Ihre
Entscheidungen
können
sich
wiederum
auf
die
Betriebssicherheit
des
ganzen
Abbausystems
auswirken.
EUbookshop v2
Based
on
this
information
the
tandems
are
matched.
Aufgrund
dieser
Informationen
werden
die
Tandems
gematcht.
ParaCrawl v7.1
All
figures
in
this
quarterly
information
are
preliminary
and
unaudited.
Alle
Finanzdaten
in
dieser
Quartalsinformation
sind
vorläufig
und
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
With
this
information
we
are
allowed
to
improve
our
website
and
its
usability
constantly.
Dies
hilft
uns
dabei
unsere
Webseite
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
redirected
information
are
indicative
and
should
by
yourself
to
be
assessed.
Diese
umgeleitet
Informationen
sind
unverbindlich
und
sollte
von
selbst
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
To
retrieve
this
information,
the
quantities
are
observed
in
relation
to
dates.
Dabei
werden
die
Mengen
in
Abhängigkeit
von
den
Terminen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
This
information
are
marked
in
the
internet
through
the
corresponding
symbols.
Diese
Angaben
werden
im
Internet
durch
die
entsprechenden
Symbole
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
information
are
treated
privately
and
anonymously.
Die
Informationen
werden
in
gesammelter
und
anonymer
Form
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
occupations
preselected
on
the
basis
of
this
information
are
validated
with
further
information.
Die
auf
Basis
dieser
Informationen
vorausgewählten
Berufe
werden
dann
anhand
weiterer
Informationen
validiert.
ParaCrawl v7.1
This
data
and
information
are
stored
in
the
log
files
of
the
server.
Diese
werden
in
den
Logfiles
des
Servers
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
information
losses
are
avoided
and
so
a
high
image
quality
is
guaranteed.
Auf
diese
Weise
werden
Informationsverluste
vermieden
und
damit
eine
hohe
Bildqualität
gewährleistet.
EuroPat v2
Examples
of
this
information
are
access
times
(Z)
for
memory
cells.
Beispiele
hierfür
sind
Zugriffszeiten
(Z)
für
Speicherzellen.
EuroPat v2
Data
records
in
which
this
information
matches,
are
subsequently
compared
regarding
the
telephone
number
of
the
sending/answering
station
contained
therein.
Anschließend
werden
darin
übereinstimmende
Datensätze
hinsichtlich
der
enthaltenen
Rufnummer
der
Sende-/Antwortstation
verglichen.
EuroPat v2
The
information
elements
in
this
information
stream
are
arranged
in
accordance
with
a
specific
sequence.
Die
Informationselemente
dieses
Informationsstromes
sind
gemäß
einer
bestimmten
Reihenfolge
angeordnet.
EuroPat v2
The
statements
in
this
information
sheet
are
based
upon
our
knowledge
and
practical
experience.
Grundlage
für
die
Angaben
sind
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
in
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Some
tools
that
can
deliver
this
kind
of
information
are:
Einige
Werkzeuge,
die
diese
Informationen
liefern,
sind:
ParaCrawl v7.1