Translation of "Had been informed" in German
I
was
told
that
the
Bureau
had
been
informed.
Mir
wurde
ja
mitgeteilt,
daß
das
Präsidium
informiert
wurde.
Europarl v8
The
Advisory
Committee
had
been
informed
of
the
Hearing
Officer's
observations
on
the
proceedings.
Die
Bemerkungen
des
Anhörungsbeauftragten
wurden
dem
Beratenden
Ausschuss
übermittelt.
DGT v2019
Both
Karume
and
Babu
had
not
been
informed
of
the
coup.
Weder
Karume
noch
Babu
waren
über
den
Staatsstreich
informiert
worden.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
had
been
informed
of
the
proposal.
Die
Europäische
Kommission
ist
über
diesen
Vorschlag
unterrichtet
worden.
ELRC_2682 v1
The
company
had
thus
been
duly
informed
of
the
exchange
rate
to
be
used.
Das
Unternehmen
wurde
also
ordnungsgemäß
über
den
zu
verwendenden
Wechselkurs
in
Kenntnis
gesetzt.
DGT v2019
I
heard
him
say,
I
thought,
that
Parliament
had
been
informed.
Ich
meine,
er
hätte
gesagt,
das
Parlament
sei
informiert
worden.
EUbookshop v2
Had
I
been
informed
of
the
impending
apocalypse
I'd
have
stocked
up.
Hätte
man
mir
von
der
bevorstehenden
Apokalypse
berichtet,
hätte
ich
aufgefüllt.
OpenSubtitles v2018
He
said
the
city
had
been
informed
of
the
intended
move
by
the
company's
management
board
well
in
advance.
Die
Stadt
sei
früh
von
der
Geschäftsleitung
über
die
Absicht
informiert
worden.
WMT-News v2019
Thus
thecomplainant
had
not
been
informed.
Aus
diesem
Grund
sei
die
Beschwerdeführerin
nicht
informiert
worden.
EUbookshop v2
Neither
Karume
nor
Babu
had
been
informed
of
the
coup.
Weder
Karume
noch
Babu
waren
über
den
Staatsstreich
informiert
worden.
WikiMatrix v1
The
complainant
had
been
duly
informed
of
this
condition
by
the
host
institution.
Die
Beschwerdeführerin
sei
von
der
Gastinstitution
über
diese
Bedingung
ordnungsgemäß
informiert
worden.
EUbookshop v2
I
had
been
informed
that
the
Ministers
for
Culture
Affairs
were
due
to
meet
very
shortly.
Man
hatte
mir
mitgeteilt,
daß
die
Sitzung
der
Kultusminister
unmittelbar
bevorsteht.
EUbookshop v2
It
is
as
if
all
had
been
informed
of
your
arrival…
Es
ist,
als
ob
alle
hatten
nach
Ihrer
Ankunft
informiert
worden...
ParaCrawl v7.1
He
said
that
Israel
and
the
United
States
had
been
informed
before
the
attack.
Israel
und
die
USA
seien
vorab
informiert
worden,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
The
winners
of
further
prizes
had
been
informed
in
writing.
Die
Gewinner
der
weiteren
Preise
wurden
schriftlich
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1