Translation of "This implicates that" in German

This also implicates that the production process can take up to 36 hours.

This theory implicates that brain physiology also influences depression rather than brain chemistry problems alone.

This therefore implicates that the temperature in the trailer has changed somehow.

This implicates that the politic of communication agrees only insufficiently with the sales statements.

This also implicates that polycondensation does not necessarily have to be conducted in a molten state, even though, due to procedural economic reasons, melt polymerization is also the preferred reaction route for the present invention.

This implicates that we only can do your hotel bookings in combination with other services, like safaris and other tours!

This implicates that, due to the two compensation systems being used, the regions to be protected have a significantly smaller volume.

On the contrary: this concept implicates that our employees are just “royal household” or “servants” when interacting with our customers.

In particular this implicates that you obtain this clipping (with appropriate enlargement) of images and regions only.

This implicates that the third party providers of such content may recognize the IP address of the User, as the IP address is required for the transmission of the related data to the browser of the User.

The conundrum... to erase everything on this camera that implicates us all or do we say that to prove to the authority that this was all an accident.

And he's just given us this signed confession implicating... that man!

This implication that DDT is horribly deadly is completely false.

This holds environmental implications that extend far beyond Asia.

Mr President, it is very important that the Commissioner should confirm to this House the implication that the information in my report, which I spent many weeks preparing, was not factual.

But this has implications that go far beyond the rejection of homosexuality, because heterosexuals are also affected by it.

I have to go back to England and justify this: the implication that 500 Members of this Parliament are all out mak­ing love to women who are not their wives with free parliamentary condoms.

From this point of view I think that Council ought to be invited to express its position, but also because, Mr President, yesterday there was an unacceptable attack from certain sides of the House on the Greek Presidency, and it could be assumed that failure to call upon Council implies that the Presidency and the Committee on Institutional Affairs are associating themselves with this attack, an implication that I do not accept and that could be given the lie if the Presidency were to invite Council to take part in this most important debate.

And, before we go further, let us say again that all these prophets - men who were the eyes of God for a people, and signifying to that people God's thought and purpose concerning them, their Divine vocation, God's interpretation of their very existence - these prophets who embodied that are all brought into the New Testament dispensation and into the Church, with this clear implication, that that is how the Church is to be if it is to get through.

This would implicate that the order of the scorpions would become paraphyletic and that the palaeozoic scorpion-like chelicerates would have to be excluded of the order Scorpiones (Weygoldt, 1979b; Weygoldt, 1998).

This has cultural implications that characterize the movement to this day and prevent it from spreading the way most anarchists would like it to.

By implication this means that we will not address offers to customers that are not relevant for them.

By implication, this means that after the machine, and therefore the multiturn rotary encoder, has been switched on, it may be assumed with very high probability that the measured value of gear-based multiturn unit 30 is correct.

This means by implication that a coolant guiding channel which is theoretically to extend through the region between the inner wall 40 and the clamping gap 44 would have to have such a small diameter that the cross-sectional flow would be too small to achieve a sufficient coolant flow rate.

By implication, this means that until the prime mover has reached its rated speed, a correspondingly small driving torque acts on the drive shaft of the driven machine.

If prices continue to break out to higher highs, this is an implication that prices may be reverting against the direction of the prior move.

By implication this means that the use of closed-circuit breathing apparatus when deployed is only recommended if the wearers - in spite of the associated costs - are able to practise with these devices sufficiently frequently.

We can go further and can see Muhammad as a prophet but not as the prophet or as 'the seal of the prophets', for this would implicate that the Old Testament and the New Testament were falsified and had to be corrected in the sense of the Qur'an.