Translation of "Think thank" in German
I
don't
think
so,
but
thank
you
very
much.
Das
glaube
ich
nicht,
aber
ich
danke
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
thank
me.
Ich
denke,
Sie
sollten
mir
danken.
OpenSubtitles v2018
I
think
you'll
thank
me
eventually,
I
do,
for
being
persistent.
Ich
dachte,
dass
wir
Essen
bestellen.
OpenSubtitles v2018
So,
yeah,
I
think
maybe
a
thank-you
would
be
nice.
Ich
finde,
ein
Danke
wäre
angebracht.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
said
"thank
you".
Ich
denke,
sie
hat
"Danke"
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Walt,
don't
you
think
a
little
thank-you
is
in
order?
Walt,
solltest
du
dich
nicht
bedanken?
OpenSubtitles v2018
You
think
he'll
thank
you
for
it?
Meinst
du,
dass
er
dir
dafür
danken
wird?
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
fine,
thank
you.
Ich
glaube,
wir
haben
alles,
danke.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
can
thank
you
enough.
Ich
kann
dir
nicht
genug
danken.
OpenSubtitles v2018
Did
he
even
ever
think
to
say
thank
you?
Hat
er
je
daran
gedacht,
sich
zu
bedanken?
OpenSubtitles v2018
Uh,
no,
I
don't
think
so,
thank
you.
Oh,
nein,
ich
denke
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
you'll
think,
"No.
Thank
you,"
and
walk
away.
Ich
vermute,
dass
Du
denkst
"Nein
danke,"
und
weggehst.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
should
thank
our
ally
for
the
help!
Ich
denke,
wir
sollten
unserem
Verbündeten
für
die
Hilfe
danken!
ParaCrawl v7.1
And
now
that
you've
been
so
generous...
I
think
I'll
say
thank
you
and
run
along.
Und
da
Sie
jetzt
so
großzügig
gewesen
sind,
bedanke
und
verabschiede
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
It's
such
a
beautiful
night,
Mr.
Franklin,
I
think
I'll
walk,
thank
you.
Die
Nacht
ist
so
schön,
Mr.
Frankland,
ich
denke,
ich
gehe
zu
Fuß.
OpenSubtitles v2018