Translation of "Thank you for thinking" in German
Thank
you
for
thinking
it
was
me.
Danke,
dass
du
gedacht
hast,
dass
ich
das
wäre.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
of
us.
Danke,
dass
Sie
uns
in
Betracht
gezogen
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
for
thinking
that.
Danke,
dass
du
das
denkst.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
for
thinking
of
me.
Nun,
danke,
dass
du
an
mich
gedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
I
am
thoughtful.
Danke,
dass
Sie
denken,
dass
ich
aufmerksam
bin.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
thinking
for
the
both
of
us.
Ich
wollte
dir
danken,
dass
du
für
uns
beide
gedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
thinking
of
me,
Doctor.
Danke,
dass
Sie
an
mich
gedacht
haben,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
thank
you
for
thinking
of
me.
Danke,
dass
du
dabei
an
mich
gedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
of
her.
Danke,
dass
Sie
an
sie
gedacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
about
this.
Danke,
dass
Sie
darüber
nachgedacht
haben.
CCAligned v1
Thank
you
for
thinking
of
me,
but
I've
already
eaten
dinner.
Danke,
dass
Sie
an
mich
gedacht
haben,
aber
ich
hab
schon
gegessen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
always
thinking
I'm
beautiful
even
when
I
don't.
Danke,
dass
du
mich
immer
für
wunderschön
hälst,
auch
wenn
es
nicht
so
ist.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
thinking
of
partnering
you
with
us
in
these
very
tough
times
for
any
Rwandan
with
a
good
heart.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
uns
in
diesen
für
jeden
Ruandesen
sehr
schwierigen
Momenten
anschließen.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
thinking
of
Twist
and
Drink
as
a
partner
for
your
event.
Herzlichen
Dank
dafür,
dass
Sie
an
Twist
and
Drink
als
Partner
für
Ihre
Veranstaltung
denken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
thinking
I'm
beautiful
even
though
I'm
in
my
curlers,
but,
please,
can
we
talk
about
this
tomorrow?
Danke,
dass
du
mich
auch
mit
Lockenwicklern
hübsch
findest,
aber
können
wir
das
bitte
morgen
besprechen?
OpenSubtitles v2018