Translation of "More than you think" in German

When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Wenn man Religion einordnen möchte, ist das schwieriger als man annehmen könnte.
TED2020 v1
There is more of it than you think, actually.
Es gibt mehr davon, als man eigentlich denken möchte.
TED2013 v1.1
There's more of it than you think, actually.
Da gibt es mehr, als du vielleicht glaubst.
TED2020 v1
Tom cares more than you think.
Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als du denkst.
Tatoeba v2021-03-10
It'll be more difficult than you think.
Es wird schwieriger sein, als du glaubst.
Tatoeba v2021-03-10
That happens more than you might think.
Das passiert häufiger, als man meinen möchte.
Tatoeba v2021-03-10
It happens more often than you would think.
Das passiert öfter, als man meinen würde.
Tatoeba v2021-03-10
Everything is much more complicated than you think.
Alles ist viel komplizierter, als du denkst.
Tatoeba v2021-03-10
I know more than you think.
Ich weiß mehr, als du glaubst.
Tatoeba v2021-03-10
She is more beautiful than you think.
Sie ist schöner, als du glaubst.
Tatoeba v2021-03-10
He is more handsome than you think.
Er sieht besser aus, als du glaubst.
Tatoeba v2021-03-10
Now even that's more complicated than you think.
Nun sogar das ist schwieriger als Sie denken.
TED2013 v1.1
Maybe I have more reason than you think.
Vielleicht habe ich mehr Grund, als Sie denken.
OpenSubtitles v2018
It's more complicated than you think.
Es ist nicht so einfach, wie Sie denken.
OpenSubtitles v2018
There are more of them than you think.
Es sind mehr, als Sie vielleicht denken.
OpenSubtitles v2018
The desert has dried up more blood than you could think of.
Die Wüste hat mehr Blut aufgesogen, als du dir vorstellen kannst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i have been thinking thinking further think at think
why do you think that thinks about we were thinking about thinking about you
when thinking of been thinking