Translation of "They are doing well" in German

They are doing so and they are doing it very well.
Das tun sie, und sie tun es sehr gut.
Europarl v8

The puppies are two weeks old and they are doing well.
Die Welpen haben schon zwei Wochen und es geht ihnen gut.
ParaCrawl v7.1

They are doing extremely well and we shall open some more for other subjects.
Sie funktionieren exzellent und wir müssen einige weitere für andere Fachgebiete eröffnen.
ParaCrawl v7.1

They are doing well in life in various ways.
Auf gewissen Gebieten geht es ihnen gut in ihrem Leben.
ParaCrawl v7.1

In fact, the reason they are not doing so well right now is because of humans.
Es geht ihnen nämlich gerade wegen der Menschen momentan nicht so gut.
ParaCrawl v7.1

Today, they are not doing so well and they are without any hope.
Heute geht es ihnen schlecht und sie sind ohne Hoffnung.
ParaCrawl v7.1

They are all doing well and I am the beneficiary.
Alle sie sind, die gut tun und ich bin der Begünstigte.
ParaCrawl v7.1

Let them do their jobs, they are doing very well.
Lasst sie also ihre Arbeit machen, sie machen sie sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Glossy Bingo really is going for the interactive chat magazine look, and they are doing it well.
Glossy Bingo setzt wirklich auf den interaktiven Chat-Magazin-Look und sie machen es gut.
ParaCrawl v7.1

Even when they are doing well they still think they are doing it wrong.
Sogar wenn sie es gut machen, meinen sie noch Fehler zu machen.
ParaCrawl v7.1

They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.
Deren Mühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, sie würden rechtschaffen handeln?
Tanzil v1

These products are very durable and they are doing very well in everyday use!
Die Produkte sind haltbar und sehr pflegeleicht, wir machen täglich beste Erfahrungen damit!
CCAligned v1

They are doing really well and have become a couple of big, but really sweet guys.
Sie machen es sehr gut und sind inzwischen ein paar saftige, aber sehr süßen Jungs.
CCAligned v1

She and her mother have a couple of massage salons and they are doing quite well.
Sie und ihre Mutter haben ein paar Massagesalons und es geht ihnen sehr gut.
ParaCrawl v7.1

What are they doing well?
Was machen Deine Mitbewerber richtig?
ParaCrawl v7.1

It's their job, of course – it's just that they are doing it really well.
Natürlich haben sie alle nur ihren Job gemacht, aber das tun sie eben ziemlich gut.
ParaCrawl v7.1

And they are doing this very well.
Und das tun sie gut.
ParaCrawl v7.1

They are still doing well, but they feel the ground quiver under their feet.
Noch geht es ihm gut, aber er spürt den Boden unter seinen Füßen wanken.
ParaCrawl v7.1

I bought 2 seedling P. vietnamense from him, and they are doing well.
Ich kaufte 2 Sämling P. das vietnamense von ihm, und sie tun gut.
ParaCrawl v7.1

They are doing very well.
Es geht ihnen sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Sometimes parenting is the only thing that they are doing well together.
Es ist ferner korrekt, dass die Ehe ein Sakrament ist, und die Jungfräulichkeit nicht.
ParaCrawl v7.1

It is not simply the acquis communautaire - they are doing very well on that.
Hier geht es nicht nur um den gemeinsamen Besitzstand, in diesem Punkt ist Zypern schon sehr weit.
Europarl v8