Translation of "They agree with" in German
I
mean,
they
didn't
agree
with
each
other
--
that
was
not
the
point.
Ich
meine,
sie
hatten
verschiedenen
Ansichten
-
das
war
nicht
der
Punkt.
TED2013 v1.1
They
did
not
agree
with
all
of
Oglethorpe's
ideas.
Sie
waren
nicht
mit
allen
Ideen
Oglethorpes
einverstanden.
Tatoeba v2021-03-10
In
doing
so,
they
agree
with
the
views
expressed
by
third
parties
on
this
point.
Dabei
stimmen
sie
den
von
Dritten
zu
diesem
Aspekt
vorgebrachten
Ansichten
zu.
DGT v2019
They
agree
with
my
views.
Sie
stimmen
mit
meinen
Ansichten
voll
überein.
OpenSubtitles v2018
Mel,
I
talked
to
the
other
commissioners,
and
they
all
agree
with
me.
Ich
sprach
mit
dem
Vorstand
und
alle
stimmten
mir
zu.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
the
owners
were
on
the
plane,
they
might
agree
with
me.
Wenn
die
da
oben
wären,
würden
sie
mir
Recht
geben.
OpenSubtitles v2018
Would
they
agree
with
what
you
do?
Wäre
sie
einverstanden
mit
dem,
was
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
Okay,
if
they
agree
with
you,
assuming
that...
can
you
hit
Trattman?
Mal
angenommen,
sie
stimmen
dir
zu...
kannst
du
Trattman
erledigen?
OpenSubtitles v2018
You
mean
you
will
antagonise
them
until
they
agree
with
you.
Du
meinst,
du
wirst
dafür
sorgen,
dass
sie
deiner
Meinung
sind.
OpenSubtitles v2018
If
they
do
not
agree
with
the
terms
set
by
the
Technical
Committee,
they
are
free
to
grant
cover
on
other
terms
by
taking
out
reinsurance
elsewhere.
Risiko
zu
anderen
Konditionen
zu
versichern
und
sich
anderweitig
rückzuversichern.
EUbookshop v2
I
think
they
agree
with
our
sound
logic.
Ich
denke,
sie
stimmen
unserer
nüchternen
Logik
zu.
OpenSubtitles v2018
I
would
just
like
to
see
from
the
speakers
whether
they
actually
agree
with
my
conclusions.
Ich
möchte
wissen,
ob
die
Vortragenden
mir
recht
geben.
EUbookshop v2
They
agree
with
my
recommendation
completely.
Sie
stimmen
meiner
Empfehlung
vollkommen
zu.
OpenSubtitles v2018
If
they
agree
or
disagree
with
me,
then
they
have
to
take
some
responsibility.
Denn
täten
sie
das,
müssten
sie
gewisse
Verantwortung
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
know
they
agree
with
that.
Und
ich
weiß
nicht,
ob
sie
das
genauso
sehen.
QED v2.0a
The
IASB
will
be
asked
whether
they
agree
with
this
conclusion.
Der
IASB
wurde
gefragt,
ob
er
dieser
Schlussfolgerung
zustimmt.
ParaCrawl v7.1
They
don't
agree
with
their
colleagues'
willful
conduct.
Nicht
jeder
stimmt
dem
willigen
Verhalten
ihrer
Kollegen
zu.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
they
said
they
did
not
agree
with
me
on
this
point.
Natürlich
sagten
sie,
dass
sie
damit
nicht
übereinstimmten.
ParaCrawl v7.1
Asked
whether
they
agree
with
the
statement:
Befragt,
ob
sie
mit
folgender
Aussage
übereinstimmten:
ParaCrawl v7.1