Translation of "Thermal isolation" in German

No expensive thermal isolation of the measurement arrangement is therefore necessary.
Es ist demzufolge keine aufwendige thermische Isolation der Messanordnung nötig.
EuroPat v2
In addition thermal isolation is effected by all parts of the partition wall.
Außerdem erfolgt die thermische Isolierung durch alle Teile der Trennwand.
EuroPat v2
Additionally, there is the weight of the thermal isolation.
Hinzu kommt noch das Gewicht der thermischen Isolierung.
EuroPat v2
Low energy light bulbs and high-quality thermal and acoustic isolation are standard in each.
Energiesparlampen und hochwertige Wärme- und Geräuschisolierung gehören zum Standard in allen Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Plates apply to thermal isolation of protecting designs.
Die Platten verwenden für die thermische Isolierung der beschützenden Konstruktionen.
ParaCrawl v7.1
Special ergonomic grips guarantee perfect thermal isolation.
Die perfekte Wärmeisolierung wird durch die speziellen ergonomischen Griffe garantiert.
ParaCrawl v7.1
In this way, favourable conditions result with respect to the thermal isolation and the current conductance.
Hierdurch ergeben sich günstige Verhältnisse bezüglich der thermischen Isolation und der Stromfortleitung.
EuroPat v2
Said plastic frame 1201 acts as a thermal isolation.
Dieser Kunststoffrahmen 1201 wirkt als eine thermische Isolation.
EuroPat v2
This can in particular be done in such a way that a thermal isolation is provided.
Dies kann insbesondere so sein, dass eine thermische Trennung gegeben ist.
EuroPat v2
A vacuum also means a good thermal isolation of the sample.
Ein Vakuum bedeutet auch eine gute thermische Isolierung der Probe.
EuroPat v2
A simpler variant maintains the temperature alone through thermal isolation.
Eine einfachere Variante hält die Temperatur allein durch thermische Isolierung.
EuroPat v2
Electric command thermo-lacquered aluminium shutters, white, with thermal isolation;
Elektrischer Befehl Thermo-lackierte Aluminium-Rollläden, weiß, mit thermischer Isolierung;
ParaCrawl v7.1
The villa is fully furnished with 9 air-conditioning units, electric heating and complete thermal isolation.
Die Villa ist komplett mit 9 Klimaanlagen, Elektroheizung und kompletter Wärmeisolierung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A poor conductor of heat, it also contributes to the thermal isolation of the living area.
Als schlechter Wärmeleiter trägt es zusätzlich zur thermischen Isolierung des Wohnbereiches bei.
ParaCrawl v7.1
By using polyurethane foams a good thermal isolation can be achieved.
Durch die Verwendung von Polyurethanschäumen kann eine gute thermische Isolation erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
This thermal isolation solution can be implemented regardless of the thickness of the ceiling beams (fig.
Diese Lösung zur thermischen Entkopplung kann unabhängig von der Deckenbalkenstärke eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
And the more strongly they are typed, the better thermal them thermal and sound isolation.
Und je stärker sind sie zusammengenommen, desto die thermische sie thermische und lautliche Isolierung.
ParaCrawl v7.1
In particular, the bottom plate, respectively the at least one cover plate, can have a reflective metal layer for the thermal isolation.
Insbesondere kann die Bodenplatte bzw. die mindestens eine Abdeckplatte zur thermischen Isolation eine spiegelnde Metallschicht aufweisen.
EuroPat v2
In addition, an air gap is formed between the injection molding nozzle and the tool for the purpose of thermal isolation.
Außerdem ist zwischen der Spritzgießdüse und dem Werkzeug ein Luftspalt zur thermischen Trennung ausgebildet.
EuroPat v2
Like ceramics, polymers have good chemical resistance, electrical and thermal isolation properties.
Wie Keramiken haben die Polymere eine gute chemische Beständigkeit, elektrische und thermische Isolationseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Low energy light bulbs and high-quality thermal and acoustic isolation are standard in each room at the award-winning hotel.
Energiesparlampen und eine hochwertige Wärme- und Schallisolierung sind in allen Zimmern des preisgekrönten Hotels vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

thermalization Isolation isolated in isolation
thermal isolation in isolation from thermal isolation from
thermally most isolated