Translation of "Thermal insulator" in German

Duratron CU60 PBI is also an excellent thermal insulator.
Duratron CU60 PBI ist ebenso ein hervorragender thermischer Isolator.
ParaCrawl v7.1
The air gap 30 acts as a thermal insulator.
Der Luftspalt 30 wirkt hierbei als thermischer Isolator.
EuroPat v2
According to this embodiment, therefore, the ferrule itself acts as a thermal heat insulator.
Bei dieser Ausführungsform wirkt die Hülse somit bereits selbst als Wärmeisolator.
EuroPat v2
This cavity can already serve as a thermal insulator when filled with air.
Dieser mit Luft gefüllte Raum kann bereits für sich als thermischer Isolator wirken.
EuroPat v2
In this scenario, the Peltier element 130 also acts again as a thermal insulator.
Auch in diesem Szenario wirkt das Peltierelement 130 wieder als thermischer Isolator.
EuroPat v2
Accordingly, the transmission element acts as a thermal insulator.
Dementsprechend wirkt das Übertragungselement wie ein thermischer Isolator.
EuroPat v2
The thermal insulator 13 is designed here as a ring disk and as a gasket at the same time.
Der thermische Isolator 13 ist hier als Ringscheibe ausgestaltet sowie gleichzeitig als Dichtung.
EuroPat v2
The volume of the cavity thus acts like a thermal insulator.
Das Volumen der Kavität wirkt damit wie ein Wärmeisolator.
EuroPat v2
Air is well-known as a good thermal insulator.
Luft ist bekanntlich ein guter Wärmeisolator.
EuroPat v2
The insulation wall 24 is expediently designed at least partially as a thermal insulator.
Die Isolationswand 24 ist zweckmäßig zumindest teilweise als thermischer Isolator ausgestaltet.
EuroPat v2
According to the invention, the bridge part constitutes a heat barrier, in other words, a thermal insulator.
Nach der Erfindung bildet das Brückenteil eine Wärmesperre, also einen thermischen Isolator.
EuroPat v2
This intermediate layer is used as the thermal insulator.
Diese Zwischenschicht dient als thermischer Isolator.
EuroPat v2
Floor consists of cables laid under the screed and thermal insulator.
Stock besteht aus Kabeln unter dem Estrich und thermischer Isolator gelegt.
ParaCrawl v7.1
Physically, the carpet pile construction is a highly efficient thermal insulator.
Physikalisch betrachtet ist die Polkonstruktion eines Teppichbodens ein hoch effizienter Wärmeisolator.
ParaCrawl v7.1
Always secured to the inner side of the material - a thermal insulator.
Immer auf die Innenseite des Materials befestigt - ein Wärmeisolator.
ParaCrawl v7.1
These woods are an excellent thermal insulator.
Diese Wälder sind ein ausgezeichneter thermischer Isolator.
ParaCrawl v7.1
Wintherm proved to be an especially effective thermal insulator in our laboratory tests.
Wintherm erwies sich in unseren Labortests als besonders effektiver Wärmeisolator.
ParaCrawl v7.1
In addition, the protective coating 10 consisting of an intermetallic felt acts as a thermal insulator in relation to the blade core.
Zudem wirkt der aus einem Intermetallik-Filz bestehende Schutzüberzug 10 als thermischer Isolator gegenüber dem Schaufelgrundkörper.
EuroPat v2
The amount of heat needed for this purpose is reduced even further by the thermal insulator 7, 8 of the drum 1.
Die hierfür benötigte Wärmemenge wird durch die Wärmedämmung 7,8 der Schweltrommel 1 noch weiter verringert.
EuroPat v2
The asphalt carpet is not a thermal insulator.
Der Asphaltteppich ist keine Wärmedämmung.
ParaCrawl v7.1
It turns out that a thermal insulator if trapped inside the wall.
Es stellt sich heraus, dass ein thermischer Isolator, wenn in der Wand eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1
A plastics basic body also has the advantage that it is a thermal insulator.
Ein aus Kunststoff bestehender Grundkörper besitzt außerdem den Vorteil, dass er ein thermischer Isolator ist.
EuroPat v2
In addition or as an alternative, the outer loops 49 may be in contact with jacket 33 via a thermal insulator.
Zusätzlich oder alternativ können die außenliegenden Schlingen 49 über einen thermischen Isolator am Mantel 33 anliegen.
EuroPat v2
By means of the nozzle insulator, thermal stresses between the main insulator and the ceramic secondary gas nozzle can be avoided.
Mit dem Düsenisolator können thermische Spannungen zwischen dem Hauptisolator und der keramischen Sekundärgasdüse vermieden werden.
EuroPat v2
Even though polystyrene is light in weight and a good thermal insulator, this material has a great drawback.
Obwohl Styropor leicht und gut thermo-isolierend ist, weist dieses Material einen großen Nachteil auf.
EuroPat v2

Related phrases

thermal insulate against thermally an insulation
thermally insulated thermal insulation thermal insulation material thermal insulator
insulation of insulation