Translation of "Insulated" in German
If
the
system
includes
a
test
bed
silencer,
the
silencer
may
also
be
insulated.
Gehört
zu
dem
System
ein
Prüfstand-Schalldämpfer,
so
kann
auch
dieser
isoliert
werden.
DGT v2019
This
package
is
enclosed
in
an
outer
carton
insulated
with
ambient
gel
packs.
Diese
Packung
wird,
von
umgebenden
Gelpackungen
isoliert,
in
einen
Umkarton
gelegt.
ELRC_2682 v1
After
removal
from
the
insulated
container,
Provenge
should
be
used
immediately.
Nach
der
Entnahme
aus
dem
isolierten
Behälter
sollte
Provenge
umgehend
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
bag
is
placed
inside
an
insulated
polyurethane
container
and
packed
in
a
shipping
box.
Der
Infusionsbeutel
wird
in
einem
isolierten
Polyurethanbehälter
untergebracht
und
in
eine
Versandkiste
abgepackt.
ELRC_2682 v1
After
removal
from
the
insulated
container,
the
medicinal
product
should
be
used
immediately.
Nach
der
Entnahme
aus
dem
isolierten
Behälter
muss
das
Arzneimittel
umgehend
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Each
batch
is
shipped
in
a
temperature-controlled
thermally
insulated
box
for
organ
transplant.
Jede
Charge
wird
in
einer
Isolierbox
für
den
Organtransport
mit
Temperaturüberwachung
versendet.
ELRC_2682 v1
Finally,
the
thermally
insulated
box
is
put
in
a
zipped
sealable
bag
for
transportation.
Zuletzt
wird
die
Isolierbox
für
den
Transport
in
einen
Beutel
mit
Schnellverschluss
platziert.
ELRC_2682 v1
The
PFD
system
may
be
heated
or
insulated
to
prevent
aqueous
condensation.
Das
PFD-System
kann
beheizt
oder
isoliert
werden,
um
eine
Wasserkondensierung
zu
vermeiden.
DGT v2019
If
the
system
includes
a
test
bed
silencer
the
silencer
may
also
be
insulated.
Gehört
zu
dem
System
ein
Prüfstand-Schalldämpfer,
so
kann
auch
dieser
isoliert
werden.
DGT v2019