Translation of "Theoretical value" in German
The
‘nominal’
value
is
understood
as
being
the
theoretical
target
value.
Der
„Nennwert“
wird
als
theoretischer
Zielwert
verstanden.
DGT v2019
The
market
or
theoretical
value
of
a
debt
instrument
is
calculated
including
accrued
interest.
Der
Marktwert
bzw.
theoretische
Wert
eines
Schuldtitels
wird
inklusive
der
Stückzinsen
errechnet.
DGT v2019
The
theoretical
nominal
maximum
value
of
this
risk
shield
is
about
€35
billion.
Der
theoretische
nominale
Höchstwert
dieser
Risikoabschirmung
beträgt
rund
35
Mrd.
€.
TildeMODEL v2018
The
density
of
the
matrix
of
the
finished
bar
was
99.7%
of
the
theoretical
value.
Die
Dichte
der
Matrix
des
fertigen
Stabes
betrug
99,7
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
density
was
99.2-99.5%
of
the
theoretical
value.
Die
Dichte
betrug
99,299,5%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
density
of
the
finished
bar
was
99.8%
of
the
theoretical
value.
Die
Dichte
des
fertigen
Stabes
betrug
99,8%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
theoretical
value
is
16.57%.
Der
theoretische
Wert
liegt
bei
16,57
%.
EuroPat v2
The
density
of
the
matrix
was
99.5%
of
the
theoretical
value.
Die
Dichte
der
Matrix
betrug
99,5
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
matrix
density
of
the
finished
bar
was
99.8%
of
the
theoretical
value.
Die
Dichte
der
Matrix
des
fertigen
Stabes
betrug
99,8
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
A
density
of
92%
of
the
theoretical
value
was
reached
in
this
case.
Dabei
wurde
eine
Dichte
von
92
%
des
theoretischen
Wertes
erreicht.
EuroPat v2
The
workpiece
reached
a
density
of
93%
of
the
theoretical
value.
Das
Werkstück
erreichte
eine
Dichte
von
93
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
density
reached
by
the
workpiece
was
95%
of
the
theoretical
value.
Die
vom
Werkstück
erreichte
Dichte
betrug
95
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
density
reached
was
94%
of
the
theoretical
value.
Die
erreichte
Dichte
betrug
94
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
In
this
case,
the
density
was
77%
of
the
theoretical
value.
Dabei
betrug
die
Dichte
77
%
des
theoretischen
Wertes.
EuroPat v2
The
maximum
deviation
of
the
resolution
from
the
theoretical
value
was
2.1%.
Die
Abweichung
der
Auflösung
vom
theoretischen
Wert
betrug
maximal
2,1%.
EuroPat v2
Thereby,
an
associated
theoretical
rotational
speed
value
is
issued
for
each
gear
ratio.
Dabei
wird
für
jedes
Übersetzungsverhältnis
ein
zugehöriger
theoretischer
Drehzahlwert
ausgegeben.
EuroPat v2
This
measured
value
is
compared
with
a
theoretical
value
in
a
control
device.
In
einer
Steuereinrichtung
wird
dieser
Meßwert
mit
einem
Sollwert
verglichen.
EuroPat v2
This
amounts
to
83.2%
of
the
theoretical
value,
based
on
the
starting
product
3-methylxanthine.
Das
sind
83,2
%
des
theoretischen
Wertes
bezogen
auf
das
Einsatzprodukt
3-Methylxanthin.
EuroPat v2
The
threshold
voltage
across
its
base-emitter
path
forms
the
theoretical
value.
Die
Schwellspannung
an
seiner
Basis-Emitterstrecke
bildet
den
Sollwert.
EuroPat v2