Translation of "The termination" in German
The
termination
becomes
effective three
months
after
the
date
of
such
notification.
Die
Kündigung
wird
drei
Monate
nach
dem
Tag
dieser
Notifikation
wirksam.
DGT v2019
The
termination
shall
take
effect
three
months
from
the
day
of
notification
to
the
other
Contracting
Party.
Die
Kündigung
wird
drei
Monate
nach
der
Notifizierung
an
die
andere
Vertragspartei
wirksam.
DGT v2019
The
termination
becomes
effective
3
months
after
the
date
of
such
notification.
Die
Kündigung
wird
drei
Monate
nach
dem
Tag
dieser
Notifizierung
wirksam.
DGT v2019
The
termination
shall
take
effect
six
months
after
the
date
of
the
notification.
Die
Kündigung
wird
sechs
Monate
nach
dem
Tag
der
Notifikation
wirksam.
DGT v2019
The
termination
shall
take
effect
three
months
from
the
date
of
notification
to
the
other
Contracting
Party.
Die
Kündigung
wird
drei
Monate
nach
der
Notifizierung
an
die
andere
Vertragspartei
wirksam.
DGT v2019
Returns
the
termination
status
of
the
process
that
was
run.
Gibt
den
End-Status
eines
laufenden
Prozesses
zurück.
PHP v1
Requests
for
assistance
which
have
been
received
prior
to
the
termination
of
the
Agreement
shall
be
completed
in
accordance
with
the
provisions
of
this
Agreement.
Vor
der
Kündigung
dieses
Abkommens
erhaltene
Amtshilfeersuchen
werden
nach
diesem
Abkommen
erledigt.
JRC-Acquis v3.0
The
date
of
termination
shall
depend
on
the
date
of
notification
to
the
Commission.
Der
Kündigungstermin
richtet
sich
nach
dem
Datum
der
Mitteilung
an
die
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
The
teaching
staff
demand
the
immediate
termination
of
the
criminal
prosecution.
Die
Dozenten
fordern
die
sofortige
Einstellung
strafrechtlicher
Verfolgung.
WMT-News v2019