Translation of "The state of hesse" in German

Erbenheim is a borough of Wiesbaden, capital of the federal state of Hesse, Germany.
Erbenheim ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

Igstadt is an eastern borough of Wiesbaden, capital of the state of Hesse, Germany.
Igstadt ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

After the Second World War, Villmar became part of the new state ("Bundesland") of Hesse.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Villmar 1946 Teil des neu gebildeten Landes Hessen.
Wikipedia v1.0

Klarenthal is a borough of Wiesbaden, capital of the federal state of Hesse, Germany.
Klarenthal ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

Dillenburg station is a through station in the town of Dillenburg in the German state of Hesse.
Der Bahnhof Dillenburg ist ein Durchgangsbahnhof in der mittelhessischen Stadt Dillenburg.
Wikipedia v1.0

Groß-Umstadt is a town in the district of Darmstadt-Dieburg in the Bundesland (federal state) of Hesse in Germany.
Groß-Umstadt ist eine Stadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen.
Wikipedia v1.0

Wiesbaden Hauptbahnhof is a railway station for the city of Wiesbaden, the state capital of the German state of Hesse.
Der Wiesbadener Hauptbahnhof ist der Hauptverkehrsknotenpunkt der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

It is funded by the state of Hesse and the city of Darmstadt.
Träger sind das Land Hessen und die Stadt Darmstadt.
Wikipedia v1.0

Bensheim-Auerbach station is a station on the Main-Neckar Railway in the Bensheim district of Auerbach on the Mountain Road in the German state of Hesse.
Der Bahnhof Bensheim-Auerbach ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal im Bensheimer Stadtteil Auerbach.
Wikipedia v1.0

He served as minister-president of the federal state of Hesse from 1969 to 1976.
Von 1969 bis 1976 war er Ministerpräsident des Landes Hessen.
Wikipedia v1.0

Hanau West station is the oldest station in the city of Hanau in the German state of Hesse.
Der Bahnhof Hanau West war der erste Bahnhof in Hanau.
Wikipedia v1.0

Darmstadt Nord (north) station is a junction station the city of Darmstadt in the German state of Hesse.
Der Bahnhof Darmstadt Nord ist ein Kreuzungsbahnhof in Darmstadt.
Wikipedia v1.0