Translation of "He stated that" in German

He stated that you had written a letter to...
Er hat erklärt, Sie hätten einen Brief an....
Europarl v8

He stated that no military option exists.
Er hat bekräftigt, dass es keine militärische Option gebe.
Europarl v8

He has stated that he prefers to adapt original material.
Schon dort hat er sich hauptsächlich für digitale Effekte interessiert.
Wikipedia v1.0

He has stated that he does not wish to find his birth parents.
Seine leiblichen Eltern hat er seitdem nie wieder gesehen.
Wikipedia v1.0

He later stated that his scientific path began on this occasion.
Er gab später an, dass sein wissenschaftlicher Weg mit dieser Arbeit begann.
Wikipedia v1.0

He has stated that he is a blood relative of singer Frank Sinatra.
Darüber hinaus ist er als Schauspieler tätig.
Wikipedia v1.0

He also stated that Hippler was immature.
Auch konstatierte er, dass Hippler unreif sei.
Wikipedia v1.0

He also stated that working under team presidency arrangements had been an enriching experience.
Außerdem ist für ihn die Arbeit im Dreiervorsitz eine bereichernde Erfahrung.
TildeMODEL v2018