Translation of "The rings of saturn" in German
The
rings
of
Saturn,
when
were
they
discovered?
Wann
wurden
die
Ringe
des
Saturn
entdeckt?
OpenSubtitles v2018
It
was
enough
to
see
the
rings
of
Saturn.
Es
war
stark
genug,
um
die
Ringe
des
Saturns
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
The
Phoebe
ring
is
one
of
the
rings
of
Saturn.
Der
Phoebe-Ring
ist
der
größte
Ring
des
Saturn.
WikiMatrix v1
We'll
take
a
close
look
at
the
rings
of
Saturn
before
ending
up
on
Pluto.
Wir
betrachten
die
Saturnringe
aus
der
Nähe,
und
landen
dann
auf
Pluto.
ParaCrawl v7.1
The
following
year
he
discovered
the
true
shape
of
the
rings
of
Saturn.
Im
folgenden
Jahr
entdeckte
er
die
wahre
Form
der
Ringe
des
Saturn.
ParaCrawl v7.1
The
rings
of
Saturn
are
the
most
extensive
planetary
ring
system
of
any
planet
in
the
Solar
System.
Die
Ringe
des
Saturn
bilden
zusammen
ein
Ringsystem,
das
den
Planeten
Saturn
umgibt.
Wikipedia v1.0
And
this
is
the
space
probe
Cassini
pirouetting
through
the
ice
rings
of
Saturn.
Und
das
ist
die
Raumsonde
Cassini,
die
durch
die
Eisringe
des
Saturns
Pirouetten
dreht.
TED2013 v1.1
Tell
me
that
in
five
minutes
when
we
are
soaring
past
the
rings
of
Saturn.
Sag
mir
das
in
fünf
Minuten,...
wenn
wir
um
die
Ringe
des
Saturns
kreisen.
OpenSubtitles v2018
So
I
see
the
moons
of
Jupiter
and
the
rings
of
Saturn
for
the
first
time.
So
sehe
ich
zum
ersten
Mal
die
Monde
des
Jupiter
und
die
Ringe
des
Saturn.
ParaCrawl v7.1
Within
the
rings
of
Saturn-whirlpool
thus
all
times
the
inner
rocks
are
overtaking
the
outside
neighbours.
In
den
Ringen
des
Saturn-Whirlpools
werden
also
immer
die
inneren
Brocken
ihre
äußeren
Nachbarn
überholen.
ParaCrawl v7.1
In
1655,
when
the
Rings
of
Saturn
had
apparently
disappeared
due
to
being
seen
edge-on
from
Earth,
Ball
and
his
brother
Peter
observed
them
as
a
band
(or
"fascia")
upon
the
planet.
Als
1655
die
Ringe
des
Saturns
scheinbar
verschwanden
(von
der
Erde
war
nur
der
Rand
der
Ringe
noch
zu
sehen),
erkannte
er
zusammen
mit
seinem
Bruder
Peter
sie
als
Band
(„Fascia“)
um
den
Planeten.
Wikipedia v1.0
However,
they
cannot
be
made
of
pure
water
ice
like
the
rings
of
Saturn
because
they
are
too
dark,
darker
than
the
inner
moons
of
Uranus.
Es
ist
jedoch
sicher,
dass
sie
nicht
aus
reinem
Eis
wie
die
Ringe
des
Saturn
bestehen
können,
da
sie
hierfür
zu
dunkel
sind
und
sogar
dunkler
als
die
inneren
Uranusmonde
erscheinen.
Wikipedia v1.0
Supervised
by
dynamicist
Peter
Goldreich,
she
wrote
her
doctoral
dissertation
focused
on
Voyager
discoveries
in
the
rings
of
Saturn.
In
ihrer
Dissertation
befasste
sie
sich,
betreut
vom
Astrophysiker
Peter
Goldreich,
mit
den
Entdeckungen
der
Voyager-Sonde
bezüglich
der
Ringe
des
Saturns.
Wikipedia v1.0
There
is
little
need
for
me
to
remind
you
of
the
brilliant
scientific
achievement
of
the
Voyager
satellite
which
travelled
through
the
rings
of
Saturn.
Sicher
bekannt
sein
dürfte
Ihnen
auch
die
groß
artige
wissenschafdiche
Leistung,
die
der
Flug
des
„Voyager"-Satelliten
durch
die
Ringe
des
Saturn
darstellt.
EUbookshop v2
And
the
first
time
I
actually
was
able
to
perceive
the
slight
hazy
rings
of
Saturn
I
didn't
imagine
being
attacked
by
those
wonders
of
the
universe.
Es
war
mir
zum
1.
Mal
möglich,
die
unscharfen
Ringe
des
Saturns
zu
sehen,
konnte
ich
mir
nicht
vorstellen,
von
diesen
Wundern
attackiert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Although
particles
of
ice,
the
material
that
is
predominant
in
the
rings
of
Saturn,
can
only
exist
around
planets
beyond
the
frost
line,
within
this
line
rings
consisting
of
rocky
material
can
be
stable
in
the
long
term.
Während
Eispartikel
(wie
sie
den
Hauptbestandteil
der
Saturnringe
bilden)
nur
bei
Planeten
außerhalb
der
Eislinie
langfristig
in
Ringen
vorhanden
sein
können,
können
innerhalb
der
Eislinie
Planetenringe
aus
Gesteinsteilen
langfristig
stabil
sein.
WikiMatrix v1
On
September
20,
2006,
a
Cassini
probe
photograph
revealed
a
previously
undiscovered
planetary
ring,
outside
the
brighter
main
rings
of
Saturn
and
inside
the
G
and
E
rings.
Am
20.
September
2006
entdeckte
man
anhand
einer
Aufnahme
von
Cassini
einen
bisher
unbekannten
planetarischen
Ring,
der
sich
außerhalb
der
helleren
Hauptringe
befindet,
aber
innerhalb
des
G-
und
E-Rings.
WikiMatrix v1
Even
a
graph,
such
as
in
this
edition
of
Istoria
e
dimostrazioni
intorno
alle
macchie
solari
(Rome,
1613),
enables
Galileo
to
explain
what
he
would
subsequently
call
the
rings
of
Saturn.
Selbst
ein
Graph,
wie
in
dieser
Ausgabe
der
Istoria
e
dimostrazioni
intorno
alle
macchie
solari
(Rom,
1613),
reicht
Galilei
aus,
um
das
zu
erklären,
was
als
Ringe
des
Saturns
in
die
Wissenschaftsgeschichte
eingehen
sollte.
EUbookshop v2
The
yarn
layers
of
the
package
separate
from
the
package
surface
as
a
result
of
the
centrifugal
force
which
occurs
during
the
rotation
of
the
pot
twisting
spindle,
and
swing
about
the
wound
yarn
package
in
a
manner
comparable
to
the
rings
of
Saturn.
Die
Garnlagen
des
Spulenkörpers
lösen
sich
bei
der
Rotation
der
Topfzwirnspindel
infolge
der
auftretenden
Zentrifugalkraft
von
der
Oberfläche
der
Spule
ab
und
schwingen,
etwa
vorgleichbar
den
bekannten
Saturnringen,
um
den
Garnwickelkörper.
EuroPat v2
They
cannot
be
made
of
pure
water
ice
like
the
rings
of
Saturn
because
they
are
too
dark,
darker
than
the
inner
moons
of
Uranus.
Es
ist
jedoch
sicher,
dass
sie
nicht
aus
reinem
Eis
wie
die
Ringe
des
Saturn
bestehen
können,
da
sie
hierfür
zu
dunkel
sind
und
sogar
dunkler
als
die
inneren
Uranusmonde
erscheinen.
WikiMatrix v1
The
scientific
theory
I
like
the
best
is
that
the
rings
of
Saturn
are
composed
entirely
of
lost
luggage.
Die
wissenschaftliche
Theorie,
die
mir
am
besten
gefällt,
ist,
dass
die
Ringe
des
Saturn
vollständig
aus
verlorenem
Gepäck
bestehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
same
principles
applies
to
the
rings
of
the
Saturn,
and
the
same
principles
apply
with
Dark
Matters,
which
we
have
explained
in
the
book.
Dieselben
Prinzipien
gelten
für
die
Saturn-Ringe,
und
dieselben
Prinzipien
gelten
für
Dunkle
Materie,
was
wir
im
Buch
erklärt
haben.
QED v2.0a
A
psychiatrist,
Kay
Redfield
Jamison,
who
was
also
a
manic-depressive
says
that
the
manic
episodes
were
like
skating
on
the
rings
of
Saturn.
Ein
Psychiater,
Kay
Redfield
Jamison,
der
auch
ein
Manic-depressive
war,
sagt,
dass
die
erregten
Episoden
wie
der
Eislauf
auf
die
Ringe
von
Saturn
waren.
ParaCrawl v7.1