Translation of "Ring off" in German
Tom
can't
get
his
ring
off
his
finger.
Tom
bekommt
den
Ring
nicht
vom
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
the
ring
off
his
finger.
Tom
nahm
den
Ring
vom
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
I
take
the
ring
off
for
Bach.
Ich
nehme
den
Ring
für
Bach
ab.
OpenSubtitles v2018
Now,
we've
only
got
one
chance
to
get
the
ring
off
Strickler!
Jetzt
haben
wir
nur
eine
Chance,
den
Ring
zu
kriegen!
OpenSubtitles v2018
She
stole
me
a
ring
off
a
corpse.
Sie
stahl
mir
den
Ring
einer
Leiche.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
get
that
ring
off
his
finger
so
I
can
snatch
those
kids!
Ich
muss
diesen
Ring
bekommen,
damit
ich
diese
Kinder
schnappen
kann!
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
the
ring
off
that
brat's
finger?
Hast
du
den
Ring
von
dem
Finger
des
Fratzen
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
that
ring
off
his
finger.
Ich
brauche
diesen
Ring
von
seinem
Finger.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
just...
you
can
take
that
ring
off
anytime
you
want?
Also
kannst
du
den
Ring
jeder
Zeit
abnehmen,
wenn
du
willst?
OpenSubtitles v2018
A
ring
to
ward
off
the
demons,
huh?
Ein
Ring,
um
Dämonen
abzuwehren,
hä?
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
get
my
ring
off.
Ich
krieg
nicht
mal
meinen
Ring
ab.
OpenSubtitles v2018
It's
not
over
until
he's
out
of
the
house
with
the
ring
off.
Es
ist
erst
aus,
wenn
er
auszieht
und
den
Ring
abnimmt.
OpenSubtitles v2018
Help
me
get
this
ring
off.
Hilf
mir
mal,
den
Ring
ab
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
time
to
take
my
wedding
ring
off.
Vielleicht
ist
es
an
der
Zeit,
meinen
Ehering
abzunehmen.
OpenSubtitles v2018
The
height
of
the
pull-off
ring
17
matches
the
thickness
of
the
cover
part
2.
Die
Höhe
des
Abziehrings
17
ist
der
Dicke
des
Deckelteils
2
angepaßt.
EuroPat v2
The
position
of
the
pull-off
ring
17
shown
by
dot-and-dash
lines
corresponds
to
the
position
of
use.
Die
gestrichelte
Lage
des
Abziehrings
17
entspricht
der
Gebrauchsstellung.
EuroPat v2
This
fastening
ring
28
seals
off
against
the
cooling
medium
13
.
Dieser
Befestigungsring
28
dichtet
gegen
das
Kühlmedium
13
ab.
EuroPat v2