Translation of "Rings" in German

There are rings adapted to fit every kind of bottle.
Es gibt für jeden Flaschentyp angepasste Ringe.
DGT v2019

Machinery rings are farmers’ self-help organisations operating at local or regional level.
Maschinenringe sind Selbsthilfe-Einrichtungen der Landwirte auf lokaler bzw. regionaler Ebene.
DGT v2019

Sharing of machinery between holdings: the machinery rings organise and coordinate machinery exchanges between holdings.
Überbetrieblicher Maschineneinsatz: Die Maschinenringe organisieren und koordinieren den überbetrieblichen Austausch von Maschinen.
DGT v2019

Not all the activities of the machinery rings are subsidised by the State.
Nicht alle Tätigkeiten der Maschinenringe werden vom Staat subventioniert.
DGT v2019

We have the ongoing case in Belgium of the paedophile rings.
Wir erleben in Belgien den noch andauernden Fall der pädophilen Ringe.
Europarl v8

A similar objection applied to payments in favour of machinery rings.
Ähnliches galt sinngemäß für Zahlungen zugunsten der Maschinenringe.
DGT v2019

Now, you think that those rings are very large objects.
Sie denken jetzt sicher, dass diese Ringe extrem groß sind.
TED2020 v1

The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
Die Ringe unterhalb der Schraubverschlüsse haben ebenfalls Konsequenzen für die Meeresbewohner.
TED2013 v1.1

Badbury Rings is an Iron Age hill fort in east Dorset, England.
Badbury Rings ist ein eisenzeitliches Fort im Osten von Dorset in England.
Wikipedia v1.0

The abdomen has hairy black rings.
Der Unterleib hat schwarze haarige Ringe.
Wikipedia v1.0

Master of the Rings is the sixth studio album by German power metal band Helloween, released in 1994.
Master of the Rings ist das sechste Studioalbum der Band Helloween.
Wikipedia v1.0