Translation of "The report concludes" in German
The
report
concludes
that
no
amendment
is
needed.
Dem
vorliegenden
Bericht
zufolge
ist
keine
Änderung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
report
concludes
that
legal
implementation
is
completed;
Dem
Bericht
zufolge
ist
die
rechtliche
Umsetzung
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Report
concludes
with
our
observations
regarding
the
European
Development
Funds.
Der
Bericht
schließt
mit
den
Bemerkungen
zu
den
Europäischen
Entwicklungsfonds.
TildeMODEL v2018
The
report
concludes
that
the
guidelines
proposed
will
better
facilitate
the
evaluation
of
certain
intra-group
services.
Laut
dem
Bericht
werden
die
vorgeschlagenen
Leitlinien
die
Bewertung
bestimmter
konzerninterner
Dienstleistungen
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
The
information
report
concludes
with
the
following
comments:
Der
Informationsbericht
schließt
mit
folgenden
Schlußfolgerungen:
TildeMODEL v2018
The
information
report
concludes
with
key
recommendations
for
future
action
by
ESCs.
Der
Informationsbericht
schließt
mit
zentralen
Empfehlungen
für
zukünftige
Tätigkeiten
der
WSR.
TildeMODEL v2018
The
report
concludes
with
a
statistical
annex
which
sets
out
historic
series
of
basic
data.
Der
Bericht
schließt
mit
einem
statistischen
Anhang,
der
die
Grunddaten
liefert.
EUbookshop v2
But
the
report
concludes
that
more
still
needs
to
be
done.
Die
Schlussfolgerung
des
Berichts
lautet
jedoch,
dass
noch
mehr
getan
werden
muss.
EUbookshop v2
The
report
concludes
witha
presentation
of
the
key
themes
and
issuesraised
at
the
Forum.
Der
Bericht
endet
mit
einer
Vorstellungder
im
Forum
angesprochenen
Schlüsselthemen
und
Probleme.
EUbookshop v2
By
way
of
summary
and
synthesis,
the
report
concludes
in
chapter
8
with
the
elaboration
of
a
conceptual
frame
of
reference,
which
can
be
used
for
the
analysis
of
sectoral
training
systems
in
future
research.
Der
Bericht
schließt
in
Form
einer
Zusammenfassung
und
Synthese.
EUbookshop v2
The
report
concludes
with
a
number
of
lists
and
graphs.
Weiter
enthält
der
Bericht
eine
Reihe
von
Verzeichnissen
und
Schaubildern.
EUbookshop v2