Translation of "The private property" in German

Ever since his death in 1905, Fischbach has been the private property of the grand-ducal family.
Seit seinem Tod im Jahr 1905 ist das Schloss Privateigentum der großherzoglichen Familie.
ELRA-W0201 v1

No, this is the man's private property.
Nein, das ist das Privateigentum dieses Mannes.
OpenSubtitles v2018

All measures for the protection of private property will be determined by the soldiers' council immediately.
Alle Maßnahmen zum Schutze des Privateigentums werden sofort vom Soldatenrat festgesetzt.
WikiMatrix v1

Did your pinko parents not teach you the meaning of private property?
Brachten dir deine Hippie-Eltern nicht bei, was Privateigentum ist?
OpenSubtitles v2018

Social housing was in direct competition with the private property market.
Der soziale Wohnbau stünde in direkter Konkurrenz zum Privatmarkt.
ParaCrawl v7.1

In the 17th century the castle became private property.
Im 17. Jahrhundert ging das Schloss in Privateigentum über.
ParaCrawl v7.1

The abolition of private property alone does not guarantee socialism.
Denn die Beseitigung des Privateigentums allein macht noch nicht den Sozialismus aus.
ParaCrawl v7.1