Translation of "The prison" in German
The
Red
Cross
was
allowed
to
do
this
at
the
Guantánamo
prison.
Dies
wurde
dem
Roten
Kreuz
auch
im
Gefängnis
in
Guantánamo
gestattet.
Europarl v8
We
know
that
the
prison
system
in
China
remains
largely
impenetrable
today.
Man
weiß,
daß
das
chinesische
Gefängnissystem
auch
heute
noch
weitgehend
undurchschaubar
ist.
Europarl v8
After
China,
Cuba
is
the
world’s
biggest
prison
for
journalists.
Kuba
ist
nach
China
das
zweitgrößte
Gefängnis
für
Journalisten.
Europarl v8
The
prison
in
Jericho
was
no
longer
a
prison.
Das
Gefängnis
in
Jericho
war
kein
Gefängnis
mehr.
Europarl v8
Human
dignity
and
respect
for
fundamental
rights
are
values
that
must
be
rigorously
applied
in
the
Member
States'
prison
policies.
Menschenwürde
und
Menschenrechte
müssen
in
der
Strafvollzugspolitik
der
Länder
streng
beachtet
werden.
Europarl v8
When
working
on
this
report
we
paid
a
personal
visit
to
the
women's
prison
in
Bruges.
Für
die
Arbeit
an
diesem
Bericht
haben
wir
das
Frauengefängnis
in
Brügge
besucht.
Europarl v8
Independent
journalists
have
found
a
place,
however:
the
prison
cell.
Unabhängige
Journalisten
haben
jedoch
einen
Platz
gefunden:
die
Gefängniszelle.
GlobalVoices v2018q4
So
Cochrane
then
goes
to
the
Germans
who
are
running
the
prison
camp.
Also
ging
Cochrane
zu
den
Deutschen,
die
im
Lager
das
Kommando
hatten.
TED2013 v1.1
This
is
the
proportion
of
the
population
in
prison.
Das
ist
der
Anteil
der
Bevölkerung,
der
in
Haft
ist.
TED2020 v1
That
meant
they
were
the
most
callous
and
the
most
aggressive
of
the
entire
prison
population.
Das
waren
also
die
gefühllosesten
und
agressivsten
unter
allen
Gefängisinsassen.
TED2020 v1
Leopold
Sudaryono
tackles
the
problem
of
prison
overcrowding
in
Indonesia.
Leopold
Sudaryono
behandelt
das
Problem
der
Gefängnisüberfüllung
in
Indonesien.
GlobalVoices v2018q4
This
is
the
woman
who
stopped
the
Stanford
Prison
Study.
Das
hier
ist
die
Frau,
die
das
Stanford
Gefängnis-Experiment
gestoppt
hat.
TED2013 v1.1
This
is
how
a
prisoner
drew
how
they
felt
about
the
prison.
So
hat
ein
Insasse
gezeichnet,
wie
er
über
das
Gefängnis
denkt.
TED2020 v1
Right
then
I
decided
that
I
wanted
poetry
to
enter
the
prison.
Daraufhin
beschloss
ich,
die
Dichtkunst
ins
Gefängnis
zu
bringen.
TED2020 v1
Until
1945,
he
was
an
inmate
at
the
labour
prison
in
Brandenburg-Görden.
Bis
April
1945
war
er
Häftling
im
Zuchthaus
Brandenburg.
Wikipedia v1.0
Groscurth
was
hanged
at
the
Brandenburg-Görden
Prison
on
8
May
1944.
Mai
1944
im
Zuchthaus
Brandenburg-Görden
enthauptet.
Wikipedia v1.0