Translation of "The passage" in German
Another
one
is
the
dispute
over
the
strategic
north
passage
between
Asia
and
America.
Eine
weitere
ist
der
Disput
über
die
strategische
Nordpassage
zwischen
Asien
und
Amerika.
Europarl v8
With
the
passage
of
time,
however,
he
did
start
talking
about
socialism.
Mit
der
Zeit
jedoch
begann
er,
über
Sozialismus
zu
sprechen.
Europarl v8
The
parliamentary
passage
of
this
report
is
not
over,
therefore.
Somit
ist
der
parlamentarische
Durchgang
dieses
Berichts
noch
nicht
vorbei.
Europarl v8
Here
the
passage
from
peace
to
war
would
put
millions
of
lives
at
risk.
Hier
würde
der
Schritt
vom
Frieden
zum
Krieg
Millionen
Menschenleben
in
Gefahr
bringen.
Europarl v8
We
signal
the
passage
of
a
life
with
rituals.
Wir
signalisieren
das
Ende
eines
Lebens
mit
Ritualen.
TED2013 v1.1
After
five
days
of
crossing
the
Drake
Passage,
we
have
finally
arrived
at
Antarctica.
Nach
fünf
Tagen
durch
die
Drake
Passage
erreichten
wir
schließlich
die
Antarktis.
TED2013 v1.1
And
the
garrison
of
the
Philistines
went
out
to
the
passage
of
Michmash.
Und
eine
Wache
der
Philister
zog
heraus
an
den
engen
Weg
von
Michmas.
bible-uedin v1
An
Aboriginal
hunter
circles
the
exterior
of
the
clock
continuously,
representing
the
never-ending
passage
of
time.
Ein
Aboriginal-Jäger
umkreist
die
Uhr
und
symbolisiert
damit
den
unendlichen
Lauf
der
Zeit.
Wikipedia v1.0
The
Mona
Passage
connects
the
Atlantic
Ocean
to
the
Caribbean
Sea,
and
is
an
important
shipping
route
between
the
Atlantic
and
the
Panama
Canal.
Die
Mona-Passage
ist
eine
wichtige
Schifffahrtsroute
zwischen
dem
Panamakanal
und
dem
Atlantik.
Wikipedia v1.0
The
attackers
now
had
the
entire
covered
passage
under
their
control,
and
could
now
move
their
guns
close
to
the
city.
Die
Franzosen
konnten
nunmehr
ihre
Geschütze
weiter
in
Richtung
Stadt
vorschieben.
Wikipedia v1.0
Over
the
passage
the
box
of
the
dignitaries
was
situated.
Über
dem
Gang
lag
die
Loge
für
die
Würdenträger.
Wikipedia v1.0