Translation of "The outlet" in German

And the power outlet needs to be smart enough to do it.
Und die Steckdose muss intelligent genug sein, um es zu tun.
TED2013 v1.1

The river eventually becomes tidal and empties into the outlet of Alamitos Bay between the cities of Long Beach and Seal Beach.
Der Strom mündet zwischen Long Beach und Seal Beach in den Pazifik.
Wikipedia v1.0

The lake is a small natural water retain at the outlet of the Souffel's spring.
Der See ist ein kleines natürliches Wasserbecken am Absatz der Quelle der Souffel.
Wikipedia v1.0

The natural outlet for this production is along the New Silk Road.
Das natürliche Absatzgebiet für diese Produktion verläuft entlang der neuen Seidenstraße.
News-Commentary v14

The air- outlet temperature shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Dieser Einstellwert des Kühlmitteldurchsatzes ist bei der gesamten Prüfung zu verwenden.
DGT v2019

The air-outlet temperature shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Die Temperatur am Luftauslass ist an der vom Hersteller angegebenen Stelle zu messen.
DGT v2019

The gas divider outlet shall be connected to the other inlet of the 3-way valve.
Der Austritt des Gasteilers ist mit dem anderen Eintritt des 3-Wege-Ventils zu verbinden.
DGT v2019