Translation of "Product outlet" in German
The
dried
product
is
removed
through
a
product
outlet
10
at
the
left-hand
end
of
the
dryer.
Das
getrocknete
Produkt
wird
am
Produktaustrag
10
am
linken
Ende
des
Trockners
entnommen.
EuroPat v2
An
ester
number
of
0.15
was
measured
in
the
product
outlet
stream.
Im
Produktaustrag
wird
eine
Esterzahl
von
0,15
gemessen.
EuroPat v2
As
a
result,
a
uniform
foaming
of
the
product
through
all
outlet
slits
is
ensured.
Infolgedessen
ist
eine
gleichmäßige
Verschäumung
des
Produktes
durch
sämtliche
Ausstrittsschlitze
sichergestellt.
EuroPat v2
They
are
retained
in
the
agitator
bead
mill
at
the
product
outlet
by
means
of
a
separating
device.
Diese
werden
am
Produktauslass
mittels
einer
Trennvorrichtung
in
der
Rührwerkskugelmühle
zurückbehalten.
EuroPat v2
The
nozzle
assembly
comprises
at
least
one
air
inlet
and
at
least
one
product
outlet.
Die
Düsenanordnung
weist
wenigstens
einen
Lufteinlass
und
einen
Produktauslass
auf.
EuroPat v2
The
product
hose
is
flow-coupled
to
the
product
outlet
and
to
the
product
meter.
Der
Produktversorgungsschlauch
ist
mit
dem
Produktauslass
und
mit
der
Dosiervorrichtung
strömungsverbunden.
EuroPat v2
Each
air
inlet
41
and
corresponding
product
outlet
43
are
formed
from
two
plastic
parts.
Jeder
Lufteinlass
41
und
entsprechender
Produktauslass
43
sind
aus
zwei
Kunststoffteilen
hergestellt.
EuroPat v2
The
reaction
product
exits
the
reactor
30
via
a
product
outlet
34
.
Das
Reaktionsprodukt
tritt
über
einen
Produktauslass
34
aus
dem
Reaktor
30
aus.
EuroPat v2
Each
air
inlet
41
is
aligned
with
a
respective
product
outlet
43
.
Jeder
Lufteinlass
41
ist
zu
einem
entsprechenden
Produktauslass
43
ausgerichtet.
EuroPat v2
An
ester
number
of
between
0.1
and
0.25
mg
KOH/g
was
measured
in
the
product
outlet
stream.
Im
Produktaustrag
wird
eine
Esterzahl
zwischen
0,1
bis
0,25
mg
KOH/g
gemessen.
EuroPat v2
During
this
operation,
a
particularly
important
parameter
is
the
temperature
of
the
crystallized
product
at
the
outlet
of
the
machine.
Ein
besonders
wichtiger
Parameter
ist
dabei
die
Temperatur
des
kristallisierten
Produktes
am
Ausgang
der
Maschine.
EuroPat v2
An
optional
supply
of
air
or
inert
gas
generates
a
fluidization
of
the
product
at
the
outlet.
Eine
optionale
Einspeisung
von
Sauerstoff
oder
Inertgas
fördert
die
Fließfähigkeit
des
Schüttguts
durch
den
Produktauslauf.
ParaCrawl v7.1
The
product
outlet
and
a
side
hand-access
opening
are
closed
towards
the
environment
by
a
protective
liner.
Der
Produktauslauf
und
ein
seitlicher
Handeingriff
sind
mit
einer
Schützfolie
gegen
die
Umwelt
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
exit
of
the
gas-outlet
channel
can
open
out
into
the
product-outlet
channel
upstream
of
the
exit
of
the
product-outlet
channel.
Alternativ
kann
der
Ausgang
des
Gasauslasskanals
vor
dem
Ausgang
des
Produktauslasskanals
in
den
Produktauslasskanal
einmünden.
EuroPat v2
The
product
stream
leaving
the
first
preheater
1
is
likewise
conveyed
via
a
product
outlet
20
to
the
product
work-up.
Der
den
ersten
Vorwärmer
1
verlassende
Produktstrom
wird
über
einen
Produktaustrag
20
ebenfalls
der
Produktaufbereitung
zugeführt.
EuroPat v2