Translation of "Production down" in German

Which means he would stand to benefit if production were shut down.
Das heißt, er würde gewinnen, würde man die Produktion beenden.
OpenSubtitles v2018

Without his money, production would shut down?
Und ohne sein Geld wäre die Produktion gestorben?
OpenSubtitles v2018

Final animal production was 0,7% down on 1973.
Die tierische Endproduktion ging gegenüber 1973 um 0,7% zurück.
EUbookshop v2

Production was down in both countries, and especially so in Tunisia.
In diesen beiden Ländern ging die Produktion zurück (in Tunesien stark).
EUbookshop v2

But we all know that high production brings down prices.
Aber wir wissen alle, daß eine hohe Produktion die Preise drückt.
EUbookshop v2

By contrast, the financing of coal production was well down.
Hingegen ist die Finanzierung der Kohleförderung beträchtlich gesunken.
EUbookshop v2

Real pur­chase prices of the means of agricultural production are down by ­3.2%.
Die realen Einkaufspreise landwirtschaftlicher Betriebsmittel sanken um 3,2 %.
EUbookshop v2

I mean, did they shut down production?
Ich meine, haben sie die Produktion unterbrochen?
OpenSubtitles v2018

And on the seventh day, Shirley shut down production.
Und am siebten Tag, Shirley kam und legte die Produktion lahm.
OpenSubtitles v2018