Translation of "The product itself" in German
However,
the
risk
would
depend
on
the
characteristics
of
the
non-food
product
itself.
Dabei
hänge
das
Risiko
jedoch
von
den
Merkmalen
des
Nichtlebensmittelprodukts
selbst
ab.
Europarl v8
These
complications
have
not
been
associated
with
the
product
itself.
Diese
Komplikationen
wurden
nicht
mit
dem
Produkt
selbst
in
Zusammenhang
gebracht.
ELRC_2682 v1
For
most
consumer
products,
relevant
environmental
information
is
not
available
on
the
product
itself.
Bei
den
meisten
Verbraucherprodukten
werden
keine
relevanten
Umweltinformationen
auf
dem
Produkt
selbst
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
correct
application
of
the
product
is
just
as
important
as
the
choice
of
the
product
itself.
Die
richtige
Anwendung
des
Mittels
ist
ebenso
wichtig
wie
die
Wahl
des
Produkts.
TildeMODEL v2018
We
didn't
want
to
distract
you
from
your
work
on
the
product
itself...
Wir
wollten
Sie
nicht
ablenken
von
der
Arbeit
am
Produkt...
OpenSubtitles v2018
In
some
cases,
the
product
itself
is
a
suitable
solvent.
In
manchen
Fällen
eignet
sich
das
Reaktionsprodukt
selbst
als
Lösungsmittel.
EuroPat v2
The
product
itself
was
solid
and
hard
as
a
rock
after
cooling.
Das
Produkt
selbst
war
nach
Abkühlung
fest
und
steinhart.
EuroPat v2
The
product
distributes
itself
in
small
amounts
uniformly
on
the
nasal
mucosae.
Das
Produkt
verteilt
sich
in
kleinen
Mengen
gleichmäßig
auf
der
Nasenschleimhaut.
EuroPat v2
We've
talked
there
about
curtailing
the
underlying
need
for
the
product
itself.
Wir
haben
über
die
Eindämmung
des
dringenden
Bedarfs
für
das
Produkt
selbst
gesprochen.
QED v2.0a
A
number
of
purchase
options
is
available
to
you
except
the
product
itself.
Eine
Reihe
von
Kaufoptionen
stehen
Sie
außer
dem
Produkt
selbst
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
product
itself
will
remain
within
RoHS
compliant
Version.
Das
Produkt
selbst
bleibt
innerhalb
der
RoHS-konformen
Version.
CCAligned v1
Our
comprehensive
understanding
of
quality
goes
far
beyond
the
product
itself.
Unser
ganzheitliches
Verständnis
von
Qualität
geht
weit
über
das
Produkt
hinaus.
CCAligned v1
The
product
itself
is
then
placed
in
water
in
a
large
jar.
Das
Produkt
selbst
wird
dann
in
einem
großen
Glas
in
Wasser
gestellt.
ParaCrawl v7.1