Translation of "The oppressed" in German
I
should
not
like
the
oppressed
people
to
become
oppressors
themselves.
Ich
möchte
nicht,
daß
aus
den
Unterdrückten
selbst
Unterdrücker
werden.
Europarl v8
They
are
also
the
most
oppressed
community
in
Europe
at
present.
Sie
sind
gegenwärtig
außerdem
die
meist
unterdrückte
Gemeinschaft
in
Europa.
Europarl v8
Who
will
speak
for
the
downtrodden
and
the
oppressed?
Wer
wird
für
die
Geknechteten
und
Unterdrückten
sprechen?
Europarl v8
We
must
show
solidarity
with
the
oppressed.
Wir
müssen
Solidarität
mit
den
Unterdrückten
zeigen.
Europarl v8
Is
Iran
still
to
be
the
defender
of
the
oppressed?
Soll
der
Iran
noch
der
Verteidiger
der
Unterdrückten
sein?
TED2020 v1
We
broke
down
the
old
institutions
and
brought
liberty
to
the
oppressed.
Wir
haben
die
alten
Institutionen
niedergerissen
und
den
Unterdrückten
Freiheit
gebracht.
TED2020 v1
Liberals
speak
for
the
weak
and
oppressed.
Linksliberale
sprechen
also
für
die
Schwachen
und
Unterdrückten.
TED2020 v1
She
is
fighting
for
the
liberation
of
the
oppressed
natives.
Sie
kämpft
für
die
Befreiung
der
unterdrückten
Eingeborenen.
Tatoeba v2021-03-10
The
once-oppressed
Kurds
are
gaining
ground.
Die
einst
unterdrückten
Kurden
gewinnen
an
Boden.
News-Commentary v14
So
liberals
speak
for
the
weak
and
oppressed.
Linksliberale
sprechen
also
für
die
Schwachen
und
Unterdrückten.
TED2013 v1.1
I
took
an
oath
to
defend
the
unfortunate
and
oppressed.
Ich
habe
gelobt,
die
Entrechteten
und
Unterdrückten
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
freedom,
you
have
to
help
the
oppressed
masses.
Wollt
ihr
Freiheit,
helft
den
Menschen.
OpenSubtitles v2018
But
Samuel
used
to
send
the
money
anonymously
to
charities,
to
the
oppressed.
Aber
Samuel
spendete
das
Geld
anonym
an
Wohltätigkeitsorganisationen
für
die
Unterdrückten.
OpenSubtitles v2018
Freedom
is
never
granted
to
the
oppressed.
Den
Unterdrückten
wird
keine
Freiheit
gewährt.
OpenSubtitles v2018
It's
too
bad
your
wealth
Is
built
on
the
backs
of
the
poor
and
oppressed.
Schade,
dass
Ihr
Reichtum
auf
den
Armen
und
Unterdrückten
gründet.
OpenSubtitles v2018
All
I
want,
I
want
for
the
oppressed
people
of
god.
Alles,
was
ich
will,
will
ich
für
das
unterdrückte
Volk
Gottes.
OpenSubtitles v2018
Defending
the
oppressed
is
wasted
sentimentality.
Unterdrückten
zu
helfen,
ist
Gefühlsduselei.
OpenSubtitles v2018
The
oppressed
always
become
the
oppressors.
Die
Unterdrückten
werden
immer
zum
Unterdrücker.
OpenSubtitles v2018