Translation of "The medium is the message" in German
The
medium
is
NOT
the
message,
but
the
message
is
the
message.
Das
Medium
ist
NICHT
die
Botschaft,
die
Botschaft
ist
die
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
If
the
medium
in
itself
is
the
message
-
holy
McLuhan
-,
then
the
message
cannot
be
'art'
but
only
the
medium
again:
Graphic-Computer-In-Action.
Wenn
das
Medium
allein
schon
die
Botschaft
ist
–
heiliger
McLuhan
–,
dann
kann
ja
die
Botschaft
nicht
„Kunst“
sein,
sondern
bloß
wieder
das
Medium:
Graphic-Computer-In-Action.
WikiMatrix v1
At
that
moment
I
knew
that
there
was
another
kind
of
energy
in
the
whole
rock
thing,
one
that
can
function
on
a
'the
medium-is-the-message'
kind
of
a
level.
Ich
wußte
in
dem
Moment,
daß
in
der
ganzen
Rocksache
doch
noch
eine
Form
von
Energie
enthalten
ist,
die
auf
so
einer
The
Medium
is
the
Message!-Ebene
funktionieren
kann.
ParaCrawl v7.1