Translation of "The freedom of the individual" in German
Make
jumps
quality
is
freedom,
the
autonomy
of
the
individual.
Machen
Sie
Quantensprünge
ist
die
Freiheit,
die
Autonomie
des
Individuums.
ParaCrawl v7.1
A
precondition
for
clotting
is
the
freedom
to
move
of
the
individual
participating
molecules,
for
example
in
water.
Voraussetzung
für
die
Gerinnung
ist
die
freie
Beweglichkeit
der
einzelnen
beteiligten
Moleküle
z.B.
in
Wasser.
EuroPat v2
De
we
need
a
new
system
where
the
freedom
and
choice
of
the
individual,
is
preserved
to
the
maximum?
Brauchen
wir
ein
neues
System,
bei
dem
die
Freiheit
der
persönlichen
Wahl
maximal
gewährleistet
wird?
ParaCrawl v7.1
To
restrict
these
abilities
to
home
life
conflicts
with
the
principle
of
the
freedom
of
choice
of
the
individual
and
partnership
between
man
and
woman,
the
freedom
to
choose
at
their
own
discretion
whether
to
opt
for
career
or
family.
Diese
Kompetenzen
auf
den
privaten
Haushalt
zu
begrenzen,
widerspricht
der
Wahlfreiheit
des
Einzelnen
und
der
Partnerschaft
von
Frau
und
Mann,
der
Wahlfreiheit,
sich
nach
eigenem
Ermessen
für
Beruf
und
Familie,
bzw.
Beruf
oder
Familie
zu
entscheiden.
Europarl v8
Recently,
however,
there
have
been
several
rulings
which
call
into
question
the
ECHR's
understanding
of
the
principle
of
freedom
of
the
individual.
In
letzter
Zeit
hat
es
jedoch
mehrere
Entscheidungen
gegeben,
die
das
Verständnis
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
für
den
Grundsatz
der
Freiheit
des
Einzelnen
in
Frage
stellen.
Europarl v8