Translation of "Individual freedom" in German
The
computer
database
of
fingerprints
is
an
infringement
of
individual
freedom.
Die
elektronische
Speicherung
der
Fingerabdrücke
ist
ein
Angriff
auf
die
persönliche
Freiheit.
Europarl v8
Individual
freedom
is
the
soul
of
democracy.
Persönliche
Freiheit
ist
die
Seele
der
Demokratie.
Tatoeba v2021-03-10
A
mobile
phone
can
change
your
life,
and
a
mobile
phone
gives
you
individual
freedom.
Ein
Handy
kann
ein
Leben
verändern
und
einem
persönliche
Freiheit
geben.
TED2020 v1
It
is
the
triad
of
spirituality,
democracy
and
individual
freedom
based
on
law.
Es
ist
die
Trias
von
Spiritualität,
Demokratie
und
individueller,
verrechtlichter
Freiheit.
TildeMODEL v2018
It
will
offer
the
individual
more
personal
freedom
than
intolerant
Asia.
Es
wird
dem
einzelnen
mehr
persönliche
Freiheit
zugestehen
als
das
intolerante
Asien.
TildeMODEL v2018
They're
going
to
talk
to
you
and
talk
to
you
about
individual
freedom.
Sie
reden
und
reden
über
individuelle
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
In
this
world
without
utopia,
individual
freedom
is
the
supreme
value.
In
dieser
Welt
ohne
Utopien
ist
die
Freiheit
des
Individuums
das
höchste
Wertgut.
News-Commentary v14
The
party
views
individual
sovereignty
as
an
inalienable
natural
condition,
and
holds
that
regulatory
practices
impede
upon
self-determination
and
self-ownership,
thereby
inhibiting
individual
freedom
and
innovative
productivity.
Regulierung
behindert
Selbstbestimmung
und
Selbsteigentum,
was
individuelle
Freiheit
und
innovative
Produktivität
verhindert.
WikiMatrix v1
We
must
avoid
devices
which
impinge
upon
individual
freedom.
Man
muß
Maßnahmen
vermeiden,
die
seine
Freiheit
beeinträchtigen.
EUbookshop v2
We
are
a
party
family
that
believes
in
individual
freedom
and
responsibility.
Wir
sind
eine
Parteienfamilie,
die
an
individuelle
Freiheit
und
Verantwortung
glaubt.
ParaCrawl v7.1
Individual
freedom
is
very
limited
in
Islam.
Die
Freiheit
des
Menschen
ist
im
Islam
sehr
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
painter
more
individual
freedom.
Dies
gestattet
es
dem
Maler
eine
eigene,
individuelle
Note
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
only
casualty
in
a
machine
age
is
the
individual
and
his
freedom.
Das
einzige
Opfer
in
einem
Maschinenzeitalter
sind
der
Einzelne
und
seine
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
For
Pessoa,
ideologically
motivated
violence
contradicts
inviolable
individual
freedom.
Ideologisch
motivierte
Gewalt
widerspricht
für
Pessoa
der
unantastbaren
individuellen
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
individual
freedom
of
design
with
a
wide
range
of
standard
and
special
perforations.
Mit
einer
vielfältigen
Auswahl
an
Standard-
und
Sonderperforationen
bieten
wir
individuellen
Gestaltungsspielraum.
ParaCrawl v7.1