Translation of "The collision" in German
And
as
you
can
see,
the
risk
of
collision
is
much
lower.
Wie
Sie
sehen
können,
wurde
die
Kollisionsgefahr
verringert.
TED2013 v1.1
Involved
in
the
collision
was
a
second
passenger
car.
In
die
Kollision
verwickelt
wurde
ein
zweiter
Personenwagen.
Wikipedia v1.0
It
was
caused
by
the
collision
between
Laurentia
and
Baltica.
Der
Tornquist-Ozean
zwischen
Baltica
und
Avalonia
und
der
Iapetus-Ozean
wurden
dabei
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
collision
of
the
two
aircraft
was
attributed
to
an
air
traffic
control
error.
Die
Kollision
wurde
später
auf
einen
Fehler
der
Flugsicherung
zurückgeführt.
Wikipedia v1.0
This
occurs
when
two
galaxies
collide
and
do
not
have
enough
momentum
to
continue
traveling
after
the
collision.
Wenn
Galaxien
kollidieren
oder
verschmelzen,
treiben
die
Sterne
der
Galaxien
aneinander
vorbei.
Wikipedia v1.0
Around
100
rescue
workers
were
at
the
collision
site,
which
is
about
west
of
Berlin.
An
den
Rettungsmaßnahmen
waren
rund
100
Einsatzkräfte
aus
der
ganzen
Region
beteiligt.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
collision,
one
of
the
passengers
was
thrown
out.
Einer
der
Fahrgäste
wurde
durch
den
Zusammenprall
hinausgeschleudert.
Tatoeba v2021-03-10
The
car
exploded
a
few
moments
after
the
collision.
Das
Auto
explodierte
kurz
nach
dem
Zusammenprall.
Tatoeba v2021-03-10
The
collision
of
these
forces
could
fundamentally
transform
the
world’s
second-largest
economy.
Die
Kollision
dieser
Kräfte
könnte
die
zweitgrößte
Volkswirtschaft
der
Welt
grundlegend
verwandeln.
News-Commentary v14
The
rear-end
collision
alert
signal
shall
operate
independently
of
other
lamps.
Das
Auffahrunfall-Alarmsignal
muss
von
anderen
Leuchten
unabhängig
arbeiten.
DGT v2019
The
rear-end
collision
alert
signal
shall
be
activated
and
deactivated
automatically.
Das
Auffahrunfall-Alarmsignal
muss
automatisch
ein–
und
ausgeschaltet
werden.
DGT v2019
The
rear-end
collision
alert
signal
may
only
be
activated
under
the
following
conditions:
Das
Auffahrunfall-Alarmsignal
darf
nur
unter
folgenden
Bedingungen
eingeschaltet
werden:
DGT v2019