Translation of "A collision" in German

Today we are on a collision course.
Derzeit befinden wir uns auf Kollisionskurs.
Europarl v8

We do not want a collision or clash with Turkey.
Wir wollen keinen Zusammenprall, keinen Clash oder keinen Crash mit der Türkei.
Europarl v8

A compromise is a collision with the use of shock absorbers.
Ein Kompromiss ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.
Tatoeba v2021-03-10

The Milky Way and Andromeda galaxies are on a collision course.
Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind auf Kollisionskurs.
Tatoeba v2021-03-10

Russia’s provocative policies are putting it on a collision course with the West.
Russlands provokante Politik bringt das Land auf Kollisionskurs mit dem Westen.
News-Commentary v14

A pendulum collision testing fixture shall be used for the test.
Für die Prüfung ist ein Pendelschlagprüfgerät zu verwenden.
DGT v2019