Translation of "The american people" in German

The American people have done so through the polls.
Das amerikanische Volk hat diese Abrechnung an der Wahlurne vollzogen.
Europarl v8
We shall support him and continue to stand up for the freedom of the Latin American people.
Wir wollen ihn unterstützen und weiterhin für die Freiheit der lateinamerikanischen Völker eintreten!
Europarl v8
We need to help the Latin American people.
Wir müssen den Menschen in Lateinamerika helfen.
Europarl v8
It is our chance to give something back to the American people.
Das bietet uns die Gelegenheit, dem amerikanischen Volk etwas zurückzugeben.
Europarl v8
The American people are themselves victims of the unleashing of the empire.
Das amerikanische Volk selbst ist also zum Opfer der Maßlosigkeit dieses Imperiums geworden.
Europarl v8
We have to change the minds of the American people.
Wir müssen die Amerikaner zum Umdenken bringen.
TED2020 v1
And I need to go back to work for the American people.
Ich muss jetzt zurück und für das amerikanische Volk arbeiten.
TED2020 v1
But Congress and the American people said no.
Aber der Kongress und das amerikanische Volk sagten nein.
TED2020 v1
They profoundly distrusted Roosevelt and argued that he was lying to the American people.
Es misstraute Roosevelt, dem es vorwarf, das amerikanische Volk zu belügen.
Wikipedia v1.0
I didn't think the American people would reelect George W. Bush.
Ich hätte nicht gedacht, dass die Amerikaner George W. Bush wiederwählen würden.
Tatoeba v2021-03-10
The war had united the American people.
Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.
Tatoeba v2021-03-10
The American people have had their eyes opened.
Dem amerikanischen Volk wurden die Augen geöffnet.
OpenSubtitles v2018
We could have convinced the American people to stand up and fight.
Ich konnte die Amerikaner überzeugen, aufzustehen und zu kämpfen.
OpenSubtitles v2018
The American people need to know who to blame.
Das amerikanische Volk muss wissen, wer der Sündenbock ist.
OpenSubtitles v2018
Yet they still promote these products to the American people through federal checkoff programs.
Dennoch fördern sie diese Produkte bei den Amerikanern durch sogenannte Checkoff-Programme.
OpenSubtitles v2018
The American people deserve to know, anyway.
Das amerikanische Volk soll es wissen.
OpenSubtitles v2018
The American people somberly await the news if their president is alive or dead.
In Trauer erwartet das amerikanische Volk die Nachricht, ob ihr Präsident lebt.
OpenSubtitles v2018
Yeah, the American people believe that we captured the terrorists responsible for the Capitol bombing.
Die Leute glauben, dass wir die verantwortlichen Terroristen fassten.
OpenSubtitles v2018
This isn't a matter of trying to mislead the American people.
Hier geht es nicht um Irreführung der Amerikaner.
OpenSubtitles v2018
And that is exactly the sort of leadership the American people want.
Und genau solche Führer braucht das amerikanische Volk.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it is the people people were american too few people
this people more people people-to-people exchanges the american people
people which my people