Translation of "The aims are" in German
The
Commission's
aims
are
praiseworthy
and
the
measures
essential.
Die
Ziele
der
Kommission
sind
lobenswert,
die
Maßnahmen
notwendig.
Europarl v8
The
aims
are
improved
information
to
consumers,
better
regulation,
harmonisation
and
less
bureaucracy.
Ziele
sind
eine
bessere
Verbraucherinformation,
bessere
Rechtsetzung,
Harmonisierung,
Bürokratieabbau.
Europarl v8
We
need
to
specify
precisely
the
aims
we
are
hoping
to
achieve.
Wir
müssen
genau
die
Zielsetzungen
konkretisieren,
die
wir
zu
erreichen
hoffen.
Europarl v8
The
Action
Plan’s
aims
are
justifiably
ambitious
but
are
combined
with
indefinable
objectives.
Der
Aktionsplan
verfolgt
zu
Recht
ehrgeizige
Ziele,
umfasst
jedoch
auch
undefinierbare
Zielsetzungen.
TildeMODEL v2018
On
the
policy
side,
the
aims
are:
Auf
politischer
Ebene
werden
folgende
Ziele
verfolgt:
TildeMODEL v2018
Initially,
the
"aims
of
society"
are
an
intangible
abstract
concept.
Das
"Interesse
der
Gesellschaft"
ist
zunächst
ein
nicht
greifbares
Abstraktum.
TildeMODEL v2018
The
programme’s
aims
are
established
by
the
legislature
in
the
Decision.
Die
Ziele
des
Programms
werden
in
dem
Beschluss
vom
Gesetzgeber
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
project's
main
aims
are:
Die
wichtigsten
Hilfsmaßnahmen
dieses
Projekts
sind
folgende:
TildeMODEL v2018
The
strategy's
key
aims
are
to:
Folgendes
sind
die
wichtigsten
Ziele
der
Strategie:
TildeMODEL v2018
The
aims
of
CORINE
are
clear.
Die
Ziele
von
CORINE
liegen
deutlich
auf
der
Hand.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands,
those
aims
are
referred
to
in
both
general
and
specific
terms.
In
den
Niederlanden
werden
diese
Ziele
sowohl
allgemein
genannt
als
auch
konkret
ausformuliert.
EUbookshop v2