Translation of "We are aiming for" in German
This
is
what
we
are
aiming
for,
particularly
in
our
new
agreement.
Das
ist
unser
Ziel,
insbesondere
in
unserem
neuen
Abkommen.
Europarl v8
We
are
aiming
for
adoption
in
early
May.
Wir
planen
die
Annahme
für
Anfang
Mai.
Europarl v8
We
are
not
aiming
for
just
any
kind
of
combination,
however.
Wir
streben
jedoch
keine
beliebige
Kombination
an.
Europarl v8
That
is
what
we
are
aiming
for:
greater
overall
energy
efficiency.
Das
ist
unser
Ziel:
eine
höhere
globale
Energieeffizienz.
Europarl v8
We
are
also
aiming
for
close
coordination
with
non-member
countries.
Und
auch
gegenüber
Drittstaaten
setzen
wir
auf
enge
Abstimmung.
TildeMODEL v2018
We
are
aiming
for
increased
growth
in
productivity
in
this
sector.
Wir
zielen
auf
einen
stärkeren
Produktivitätszuwachs
in
diesem
Sektor.
EUbookshop v2
We
are
aiming
of
course
for
economic
ties,
but
more
than
that.
Selbstverständlich
streben
wir
wirtschaftliche
Beziehungen
an,
doch
nicht
nur
das.
Europarl v8
Bruno
Pfister,
"We
are
not
aiming
for
growth
at
any
price.
Bruno
Pfister:
«Wir
streben
nicht
Wachstum
um
jeden
Preis
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
high
for
you!
Wir
möchten
für
Sie
hoch
hinaus!
CCAligned v1
We
are
aiming
for
all
of
us
to
have
fun!
Wir
möchten,
dass
wir
alle
Spaß
haben!
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
aiming
for
a
capital
increase
in
the
medium
term.
Mittelfristig
streben
wir
daher
eine
Kapitalerhöhung
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
for
100%
by
2020.
Bis
2020
wollen
wir
100%
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
resellers,
we
are
aiming
for
a
high
market
penetration
with
our
products.
Mit
Wiederverkäufern
wird
eine
hohe
Marktdurchdringung
unserer
Produkte
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
announce
that
we
are
aiming
for
a
comeback
this
summer
of
2018!
Wir
freuen
uns,
dass
wir
im
Sommer
2018
ein
Comeback
anstreben!
CCAligned v1
In
total
we
are
aiming
for
a
production
capacity
of
one
million
batteries
per
annum.
Insgesamt
streben
wir
eine
Produktionskapazität
von
einer
Million
Batterien
im
Jahr
an.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
still
young
and
therefore,
we
are
aiming
for
further
growth.
Unser
Unternehmen
ist
noch
jung
und
deshalb
streben
wir
weiteres
Wachstum
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
mostly
for
winter
season.
Unser
Hauptaugenmerk
richten
wir
auf
die
Wintermonaten.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
for
the
release
of
the
Patch
by
the
end
of
November.
Wir
streben
ein
Erscheinen
des
Patches
gegen
Ende
November
an.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
the
way
we
have
to
act
as
well,
when
we
are
aiming
for
a
faith
goal.
Und
so
müssen
auch
wir
uns
verhalten,
wenn
wir
für
etwas
glauben.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
2018/19
financial
year,
we
are
aiming
for
strong
organic
growth.
Im
laufenden
Geschäftsjahr
2018/19
streben
wir
starkes
organisches
Wachstum
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
for
double
digit
growth
in
2014.”
Für
2014
streben
wir
ein
zweistelliges
Wachstum
an.“
ParaCrawl v7.1