Translation of "That was my fault" in German

Tom claims that it was my fault.
Tom behauptet, es sei meine Schuld gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe a few near misses, but nothing that was ever really my fault.
Es war öfters mal knapp, aber ich war nie schuld.
OpenSubtitles v2018
Wilderkin, tell my grandfather that it was my fault-
Wilderkin, sage Großvater, dass es meine Schuld war...
OpenSubtitles v2018
Okay, that was my fault.
Oh, das war meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
That was my fault, Professor.
Das war meine Schuld, Professor.
OpenSubtitles v2018
And I knew that it was my fault.
Und ich wusste, dass es meine Schuld war.
OpenSubtitles v2018
You made me think that everything was my fault.
Du hast mir immer eingeredet, alles wäre meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
It's just so hard watching him sleep so deeply knowing that it was all my fault.
Es ist schrecklich, zu wissen, dass alles meine Schuld ist.
OpenSubtitles v2018
The first one I did miss, but that was my cab driver's fault.
Die erste habe ich verpasst, aber das war die Schuld meines Taxifahrers.
OpenSubtitles v2018
No, that was my fault.
Nein, das war meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
What happened with your mom, that was my fault.
Was mit deiner Mom passiert ist, war meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
That it was my fault because I chose the wrong wording.
Dass es meine Schuld sei, weil ich mich irgendwie falsch ausgedrückt habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah, that was my fault.
Ja, das war meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
I meant it when I said that this was all my fault.
Ich meinte es ernst, als ich sagte, es wäre meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
That was all my fault anyway.
Das war sowieso alles meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
I guess, technically, that was my fault.
Ich schätze, technisch gesehen war das wohl mein Fehler.
OpenSubtitles v2018
That was my fault, Grandma.
Das ist meine Schuld, Oma.
OpenSubtitles v2018
Is that this whole time I was thinking that this was my fault.
Dass ich die ganze Zeit gedacht habe, dass es an mir lag.
OpenSubtitles v2018
Honestly, that was not my fault.
Ehrlich, das war nicht meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
That it was my fault the squad was ambushed.
Dass es mein Fehler war, dass die Truppe in einen Hinterhalt kam.
OpenSubtitles v2018
You think that was my fault?
Denkst du, ich bin schuld?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

to a fault my fault this is my fault fault by
at fault fault through no fault of their own the fault
not my fault was at fault