Translation of "That is related to" in German
Linked
to
this
discussion
is
that
related
to
security.
Verbunden
mit
dieser
Debatte
ist
die
Diskussion
um
die
Sicherheit.
Europarl v8
Most
experts
believe
that
it
is
not
related
to
the
Lombardy
Pignola
grape
of
the
Valtellina
region.
Möglicherweise
ist
sie
verwandt
mit
der
italienischen
Sorte
Pignola.
Wikipedia v1.0
For
information,
it
is
noted
that
applicant
B
is
related
to
the
complainant.
Informationshalber
sei
darauf
hingewiesen,
dass
IE-Antragsteller
B
mit
dem
Antragsteller
verbunden
ist.
DGT v2019
That
objective
is
closely
related
to
the
maintenance
of
rural
areas.
Dieses
Ziel
ist
eng
verknüpft
mit
der
Erhaltung
der
ländlichen
Gebiete.
DGT v2019
There
is
no
way
that
guy
is
related
to
me.
Der
Kerl
ist
auf
keinen
Fall
mit
mir
verwandt.
OpenSubtitles v2018
Is
that
related
to
this?
Hat
das
etwas
damit
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
But
the
truth
is
that
related
only
to
me.
Aber
in
Wahrheit
habe
ich
es
nur
für
mich
getan.
OpenSubtitles v2018
The
Latvians
speak
an
IndoEuropean
language
that
is
closely
related
to
Lithuanian.
Die
Letten
sprechen
eine
indoeuropäische
Sprache,
die
sich
an
das
Litauische
anlehnt.
EUbookshop v2
Is
that
related
to
"agnosticism"?
Ist
das
verwandt
mit
"Agnostizismus"?
OpenSubtitles v2018