Translation of "Should relate" in German
They
should
also
relate
to
young
people's
rights.
Sie
sollte
sich
auch
mit
deren
Rechten
befassen.
Europarl v8
Moreover,
appropriations
should
relate
to
specific
activities.
Außerdem
sollten
sich
die
Mittel
auf
spezifische
Tätigkeiten
beziehen.
Europarl v8
This
transparency
initiative
should
relate
to
other
areas.
Die
Transparenz
sollte
nicht
nur
die
GAP,
sondern
auch
andere
Bereiche
betreffen.
Europarl v8
Narrator:
The
flag's
images,
colors
or
pattern
should
relate
to
what
it
symbolizes.
Erzähler:
Die
Bilder,
Farben
oder
Muster
sollten
für
etwas
stehen.
TED2020 v1
The
benchmarking
exercise
should
therefore
only
relate
to
validated
internal
approaches.
Der
Vergleich
sollte
daher
ausschließlich
auf
validierte
interne
Ansätze
Bezug
nehmen.
DGT v2019
Poverty
reduction
targets
should
relate
to
local
and
regional
priorities.
Die
Ziele
der
Armutsreduzierung
sollten
an
lokale
und
regionale
Prioritäten
geknüpft
werden.
TildeMODEL v2018
The
main
and
essential
activities
of
a
producer
organisation
should
relate
to
the
concentration
of
supply
and
marketing.
Die
Haupttätigkeiten
einer
Erzeugerorganisation
sollten
die
Angebotskonzentration
und
die
Vermarktung
betreffen.
DGT v2019
Standard
contractual
clauses
should
relate
only
to
data
protection.
Standardvertragsklauseln
sollten
sich
nur
auf
den
Datenschutz
beziehen.
DGT v2019
A
European
approach
to
media
literacy
should
relate
to
all
media.
Ein
europäisches
Konzept
für
die
Medienkompetenz
sollte
alle
Medien
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
Such
measures
should
relate
in
particular
to
collective
economic
assets.
Diese
Maßnahmen
sollten
insbesondere
kollektive
Wirtschaftsgüter
betreffen.
TildeMODEL v2018
How
should
it
relate
to
other
European
centres?
In
welcher
Beziehung
sollte
sie
zu
anderen
europäischen
Zentren
stehen?
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
the
considerations
and
suggestions
set
out
above,
these
guidelines
should
relate
to
the
following
phases:
Vor
dem
Hintergrund
obiger
Überlegungen
und
Vorschläge
sollten
diese
Leitlinien
folgende
Phasen
umfassen:
TildeMODEL v2018
This
data
should
relate
to
the
amounts
at
the
end
of
the
accounting
year.
Die
Daten
sollten
sich
auf
die
Zahl
am
Ende
des
Geschäftsjahres
beziehen.
EUbookshop v2
Agendas
should
relate
to
topical
issues.
Auf
die
Tagesordnungen
sollten
aktuelle
Fragen
gesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
data
should
relate
to
the
amounts
at
the
end
of
the
accounting
year.
Die
Daten
sollten
sich
auf
die
Anzahl
am
Ende
des
Geschäftsjahres
beziehen.
EUbookshop v2
Ideally
they
should
relate
to
EU,
national
or
regional
targets.
Am
besten
sollten
sie
sich
auf
EUweite,
nationale
oder
regionale
Zielvorgaben
beziehen.
EUbookshop v2
The
colours
in
a
room
should
relate
to
the
colors
in
the
environment.
Die
Farben
im
Raum
sollten
sich
auf
die
Farben
der
Umgebung
beziehen.
ParaCrawl v7.1