Translation of "That constitutes" in German
That
of
course
constitutes
interference
with
the
competence
of
the
Slovene
Parliament.
Das
wiederum
verstößt
gegen
den
Kompetenzbereich
des
slowenischen
Parlaments.
Europarl v8
That
constitutes
‘better
law-making’.
Das
ist
unter
„besserer
Rechtssetzung“
zu
verstehen.
Europarl v8
That
constitutes
fundamental
assent
to
the
content
of
the
constitutional
treaty.
Das
ist
eine
grundsätzliche
Zustimmung
zum
Inhalt
des
Verfassungsvertrags.
Europarl v8
That
is
what
constitutes
the
social
dimension
of
sport.
Das
ist
die
soziale
Dimension
des
Sports.
Europarl v8
A
modification
involving
repayments
made
by
taking
possession
of
collateral
shall
be
treated
as
a
forbearance
measure
where
that
modification
constitutes
a
concession.
Er
wird
nur
angegeben,
wenn
die
betreffenden
Instrumente
börsennotiert
sind.
DGT v2019
They
have
a
social
and
emotional
dimension
that
constitutes
their
dignity.
Er
besitzt
seine
eigene
soziale
und
affektive
Seite,
die
seine
Würde
ausmacht.
TildeMODEL v2018
That
advantage
constitutes
State
aid
for
the
Fund.
Dieser
Vorteil
stellt
eine
staatliche
Beihilfe
zugunsten
dieses
Fonds
dar.
DGT v2019
The
collection
of
elements
that
constitutes
the
network.
Die
Gruppe
von
Elementen,
die
das
Netz
bilden.
DGT v2019
Consequently,
in
the
opinion
of
the
Polish
authorities
that
transaction
constitutes
a
valuable
point
of
reference.
Folglich
seien
diese
Transaktion
von
den
polnischen
Behörden
als
wertvolle
Orientierungshilfe
betrachtet
worden.
DGT v2019