Translation of "Thanks for writing" in German
Hi,
Dr.
Long
(Jeffrey)
and
thanks
for
writing.
Hallo,
Dr.
Long
(Jeffrey)
und
danke
fürs
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
Wouter
for
writing
so
many
good
things
about
Agrisport.
Danke
Wouter,
dass
du
so
viele
gute
Dinge
über
Agrisport
geschrieben
hast.
ParaCrawl v7.1
Once
again
thanks
for
writing
to
us.
Von
Neuem
vielen
Dank,
dass
Sie
uns
geschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks,
Kris-Won,
for
writing
several
of
the
names
that
I
am
known
by.
Danke,
Kris-Won,
dass
du
einige
meiner
Namen,
unter
denen
ich
bekannt
bin,
aufschreibst.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
writing
to
us,
we
will
try
and
get
back
to
you
as
early
as
possible,
if
you
have
more
question
use
the
same
form
and
send
another
email.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
geschrieben
haben.
Wir
werden
uns
so
schnell
wie
möglich
bei
Ihnen
melden.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
verwenden
Sie
dasselbe
Formular
und
senden
Sie
eine
weitere
E-Mail.
CCAligned v1
Thank
you
for
writing
your
own.
Danke,
dass
Sie
es
selbst
geschrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
received
your
message
and
would
like
to
thank
you
for
writing
to
us.
Wir
haben
Ihre
Nachricht
erhalten
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Schreiben.
CCAligned v1
Thank
you
for
writing
so
well
about
the
great
chestnut
trees.
Vielen
Dank
für
so
gut
über
die
großen
Kastanienbäumen
schreiben.
ParaCrawl v7.1
I
will
tell
you
as
soon
as
you
thank
me
for
writing
my
book.
Ich
werde
Ihnen
so
schnell
wie
Sie
sagen,
danke
mich
für
mein
Buch
schrieb.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
the
write
up.
Vielen
Dank
für
das
aufzuschreiben.
CCAligned v1
Thank
you
anyway
for
writing
and
we
hope
to
welcome
you
in
the
future.
Danke
jedenfalls
für
das
Schreiben
und
wir
hoffen,
Sie
in
Zukunft
willkommen
zu
heissen.
ParaCrawl v7.1
At
least,
thank
you
for
not
writing
such
huge
mails
as
Anghela
or
Galina
–
even
though
you,
too,
seem
to
know
nothing
about
how
to
use
line-breaks
and
paragraphs.
Wenigstens
danke,
dass
du
keine
solchen
Riesen-Mails
wie
Anghela
oder
Galina
geschickt
hast
–
auch
wenn
du
auch
nichts
von
Zeilenumbrüchen
und
Absätzen
zu
verstehen
scheinst.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
Harry
for
writing
the
book
I
picked
up
in
a
secondhand
bookstore
in
Sydney,
Australia
8
months
ago.
Ich
möchte
Harry
danken,
dass
er
das
Buch
geschrieben
hat,
dass
ich
vor
acht
Monaten
in
einem
Antiquariat
in
Sydney,
Australien,
gefunden
habe.
ParaCrawl v7.1