Translation of "Thankful" in German
We
should
be
optimistic
and
thankful
for
what
we
have
achieved.
Wir
sollten
optimistisch
sein
und
für
unsere
Errungenschaften
dankbar
sein.
Europarl v8
I
want
to
say
how
thankful
the
Members
are
for
this.
Ich
möchte
hier
zum
Ausdruck
bringen,
wie
dankbar
die
Abgeordneten
dafür
sind.
Europarl v8
I
am,
of
course,
very
thankful
for
many
of
the
suggestions.
Ich
bin
natürlich
für
viele
der
Vorschläge
sehr
dankbar.
Europarl v8
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Europarl v8
I
am
very
thankful
for
your
constructive
input.
Ich
bin
Ihnen
für
Ihre
konstruktiven
Beiträge
sehr
dankbar.
Europarl v8
With
hindsight
we
have
reason
to
be
thankful
for
that.
Wenn
wir
zurückblicken,
haben
wir
Veranlassung,
dafür
dankbar
zu
sein.
Europarl v8
I
am
thankful
that
Iran
is
seeking
dialogue
and
cooperation.
Ich
bin
dankbar,
dass
der
Iran
den
Dialog
und
die
Zusammenarbeit
sucht.
Europarl v8
I
am
thankful
that
you
evidently
are
able
to
go
down
this
road.
Ich
bin
dankbar,
dass
Sie
offensichtlich
in
diese
Richtung
gehen
können.
Europarl v8
And
I'm
thankful
for
my
daughters.
Ich
bin
dankbar
für
meine
Töchter.
TED2013 v1.1
I
am
very
thankful
to
him
for
this.
Dafür
bin
ich
ihm
sehr
dankbar.
GlobalVoices v2018q4
Being
deeply
thankful,
he
tried
to
express
his
thanks.
Zutiefst
dankbar
versuchte
er
seinen
Dank
auszudrücken.
Tatoeba v2021-03-10
Surely
in
that
are
signs
for
every
man
enduring,
thankful!
Wahrlich,
darin
liegen
Zeichen
für
jeden
Geduldigen,
Dankbaren.
Tanzil v1
In
that
are
signs
for
every
persevering,
thankful
person.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
jeden
Standhaften,
Dankbaren.
Tanzil v1
Surely
there
are
Signs
in
this
for
everyone
who
is
steadfast,
thankful.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
jeden
Standhaften,
Dankbaren.
Tanzil v1
Verily
there
are
Signs
in
this
for
everyone
who
is
steadfast
and
thankful.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
jeden
Geduldigen,
Dankbaren.
Tanzil v1
Few
of
My
bondmen
are
thankful.
Und
nur
wenige
von
Meinen
Dienern
sind
dankbar.
Tanzil v1
So
We
make
plain
the
verses
to
those
who
are
thankful.
Und
so
wenden
Wir
die
Zeichen
für
Leute,
die
dankbar
sind.
Tanzil v1