Translation of "I am very thankful for" in German
I
am,
of
course,
very
thankful
for
many
of
the
suggestions.
Ich
bin
natürlich
für
viele
der
Vorschläge
sehr
dankbar.
Europarl v8
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Europarl v8
I
am
very
thankful
for
your
constructive
input.
Ich
bin
Ihnen
für
Ihre
konstruktiven
Beiträge
sehr
dankbar.
Europarl v8
I
am
very
thankful
to
him
for
this.
Dafür
bin
ich
ihm
sehr
dankbar.
GlobalVoices v2018q4
I
am
very
thankful
for
your
interest
in
my
application.
Ich
bin
sehr
dankbar
für
Ihr
Interesse
an
meiner
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
So
I
am
very
thankful
to
you
for
all
that.
Deshalb
bin
Ich
euch
sehr
dankbar
für
all
das.
ParaCrawl v7.1
So
I
am
very
thankful
for
God
to
receive
a
gift
like
you.
So
bin
ich
sehr
dankbar
für
Gott
ein
Geschenk,
wie
Sie
erhalten.
CCAligned v1
I
am
very
thankful
for
this
incredible
support
from
all
over
our
great
continent!
Ich
freue
mich
schon
jetzt
über
diese
großartige
und
vielfältige
Unterstützung!
CCAligned v1
I
am
very
thankful
for
an
answer!!
Über
eine
Antwort
bin
ich
sehr
dankbar!!
ParaCrawl v7.1
I
am
very,
very
thankful
for
the
fact
that
I
can
travel
again
in
such
a
way.
Dass
ich
wieder
losziehen
kann,
dafür
bin
ich
sehr,
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
thankful
for
all
of
the
amazing
people
in
my
life.
Ich
bin
sehr
dankbar
für
all
die
großartigen
Leute
in
meinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
very
thankful
to
God
for
life
on
earth.
Jetzt
bin
ich
Gott
dankbar
für
das
Leben
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
thankful
for
their
valuable
support.
Ich
bin
sehr
dankbar
für
die
wertvolle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
I
was
the
last
question
to
the
Council
and
I
am
very
thankful
and
grateful
for
that.
Meine
Frage
war
die
letzte
an
den
Rat,
und
deshalb
bin
ich
dafür
sehr
dankbar.
EUbookshop v2
That
was
a
really
good
idea
and
I
am
very
thankful
for
this
advice.
Das
war
eine
sehr
gute
Idee
und
ich
bin
ihm
für
den
Tipp
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
thankful
for
the
fact
that
you
came
in
my
life.
Ich
bin
sehr
dankbar
fur
die
Tatsache,
dass
Sie
in
meinem
Leben
kam.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
major
success
which
I
am
very
thankful
for
and
wish
to
maintain
for
future
family
members.
Ein
schöner
Erfolg
für
den
ich
dankbar
bin
und
der
auch
zukünftigen
Familienmitgliedern
erhalten
bleiben
soll.
CCAligned v1
I
am
very
thankful
for
the
opportunity
to
take
part
in
this
distinguished
program.
Ich
bin
sehr
dankbar,
dass
ich
an
diesem
profilierten
Programm
habe
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
very
thankful
for
your
views
and
opinions
because
they
really
reflected
the
nature
and
the
quality
of
the
views
and
opinions
we
have
been
collecting
in
the
preparations
of
the
European
Citizens'
Initiative.
Ich
bin
jedoch
sehr
dankbar
für
Ihre
Ansichten
und
Meinungen,
weil
sie
in
allen
Punkten
die
Art
und
die
Qualität
der
Ansichten
und
Meinungen
widerspiegeln,
die
wir
bei
den
Vorbereitungen
der
europäischen
Bürgerinitiative
gesammelt
haben.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
very
thankful
for
this
excellent
piece
of
work
produced
by
my
committee
and,
as
you
know,
tomorrow
we
will
recommend
that
the
discharge
not
be
granted.
Herr
Präsident,
ich
bin
sehr
dankbar
für
diese
tolle
Arbeit,
die
von
meinem
Ausschuss
geleistet
wurde,
und
Sie
wissen,
morgen
werden
wir
eine
Nichtentlastung
empfehlen.
Europarl v8
So
I
am
confident,
and
I
am
very
thankful
for
the
quick
reaction
from
Parliament,
which
I
hope
will
allow
us
to
find
a
political
agreement
in
the
Council
tomorrow
so
we
can
send
a
clear
signal
to
the
sector,
to
the
beet
growers,
so
they
can
start
planning
their
next
production
season.
Ich
bin
also
zuversichtlich,
und
ich
danke
dem
Parlament
für
seine
rasche
Reaktion,
die
es
uns
hoffentlich
ermöglichen
wird,
morgen
im
Rat
eine
politische
Einigung
zu
erzielen,
damit
wir
ein
klares
Signal
an
den
Sektor,
an
die
Rübenanbauer
aussenden
und
sie
ihre
nächste
Produktionssaison
planen
können.
Europarl v8
I
am
very
proud
and
thankful
for
having
such
an
amazing
dog
by
my
side
and
I
wish
to
thank
everyone
who
supported
us.
Ich
bin
sehr
stolz
und
dankbar,
diese
tolle
Hündin
an
meiner
Seite
zu
haben
und
danke
allen,
die
uns
so
toll
unterstützt
haben.
CCAligned v1
I
am
very
thankful
for
that,
because
now
I
am
a
twenty-nine
year
old
mother
to
three
wonderful
kids.
Ich
bin
sehr
dankbar
dafür,
denn
jetzt
bin
ich
eine
neunundzwanzigjährige
Mutter
von
drei
wundervollen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
pursuing
degrees
in
music
and
in
biological
sciences
at
the
University
of
South
Carolina,
and
I
am
very
thankful
for
the
opportunity
to
travel
to
Germany
that
was
provided
by
the
DAAD-rise
program
and
the
CEPLAS
mobility
fund.
Ich
studiere
zur
Zeit
Musik
und
Biologie
an
der
Universität
South
Carolina
in
den
USA
und
ich
bin
sehr
dankbar,
dass
ich
mit
der
Unterstützung
des
DAAD-Rise
Programms
und
des
CEPLAS
Mobility
Funds
nach
Deutschland
reisen
konnte.
ParaCrawl v7.1