Translation of "Textile good" in German

Sie verleihen den textilen Produkten gute Antistatik.

Man erhält ein kaschiertes, elastisches Textilmaterial mit guter Wasserdampf- und Luftdurchlässigkeit.

Die erfindungsgemäßen Verbindungen stellen überraschend gute Textilbehandlungsmittel dar.

Textile Inneneinrichtungen eignen sich gut für kleine Behältnisse und bieten viele Möglichkeiten, wie beispielsweise:

Da die Thioindigo- wie auch die Dioxazinderivate beim Einfärben in Polyestern in Konzentrationen von über 0,35 Gew.-% bezogen auf den Polyester wohl gute Lichtaber oft schlechte textile Echtheiten, beim Einfärben in Konzentrationen von unter 0,05 Gew.-% bezogen auf den Polyester wohl gute textile aber oft schlechte Lichtechtheiten aufweisen, ist es überraschende dass bei den im erfindungsgemäss verwendeten Konzentrationsbereich von 0,05 - 0,35 Gew.-% bezogen auf den Polyester an Thioindigo- oder Dioxazinderivaten die Lichtechtheiten wie auch die textilen Echtheiten und Eigenschaften der erfindungsgemäss gefärbten Fasern gut bis sehr gut sind.

Diese Gleichartigkeit ist vermutlich die Hauptursache für die guten Gebrauchseigenschaften des erfindungsgemäßen Filamentgarns mit einer Vielzahl von einzeln abstehenden Filamentenden.

Die so hergestellten Polyamide zeigen gute Textileigenschaften, z.B. in bezug auf hohe Nullfestigkeitstemperaturen und geringe Schrumpfung.

Die Fasern und Fäden gemäß der Erfindung können aus entsprechenden Polymerrohstoffen nach den für Polyacrylnitril üblichen Spinnverfahren erhalten werden und zeichnen sich durch gute textiltechnologische Eigenschaften-besonders im Hinblickauf die Reiß- und Knotenfestigkeiten-aus, die eine problemlose Weiterverarbeitung, z.B. zu textilen Flächengebilden ermöglichen.

Verfährt man analog wie in Beispiel 8 beschrieben, verwendet jedoch anstelle von Polypropylengranulat, 1000 Teile Polyamidgranulat (Grilon A 25, Handelsname der Firma Emserwerke), so erhält man blaustichigrot gefärbte Polyamidfasern mit sehr guten Licht- und textilen Echtheiten.

Insgesamt zeichnen sich die erfindungsgemäßen Gewebe durch hervorragende textile Eigenschaften, gute Festigkeit und eine Adsorptionsaktivität aus, die, bezogen auf die eingesetzte Menge der Aktivkohlefaser, Geweben aus reinen Aktivkohlefasern nicht nachstand.

Dieser modifizierte Faden ist außerdem weiß und besitzt neben guten textiltechnischen Eigenschaften eine besonders gute Affinität für basische Farbstoffe.

Durch die gleichmäßige Kräuselbogenform wird eine gute textile Weiterverarbeitung, besonders auch auf Schneid- und Reißkonvertern garantiert.

Durch die Kombina­tion von Stabilisierung in Stabilisierzone 25 und Wärmefixie­rung in Fixierzone 26 wird jedoch ein besonders für die Weiterverarbeitung gut geeigneter Faden erzeugt, der sich im übrigen auch durch gute textile Eigenschaften auszeichnet.

Schließlich hat der gesponnene Faden auch gute textile Eigenschaften: Es wurde gefunden, daß insbesondere die Bruchdehnung verbessert werden kann.

Die neuen Azoverbindungen der Formel (I) haben auf diesen Textilmaterialien ein gutes Ziehvermögen, einen hohen Ausziehgrad und die erhaltenen Färbungen weisen sehr gute Echtheiten, vor allem Nassechtheiten auf.

Die Polykondensation von 1,3-Phenylendiamin und Isophthalsäure-dichlorid in N-Methylpyrrolidon ist zwar aus der JP-A-49-130,495 an sich bekannt, doch besitzen die dort beschriebenen m-Aramide für die Fadenbildung mit guten textilen Daten kein ausreichend hohes Molekulargewicht.

Die guten textilen Eigenschaften und Festigkeiten der erfindungsgemäßen Gewebe ermöglichen auch ihre Verwendung zur Herstellung von Schutzanzügen, insbesondere solchen für gewerbliche oder militärische Zwecke, d.h. zum Schutz gegen Chemikalien oder chemische Kampfstoffe.

Die neuen Farbstoffe haben auf diesen Textil­materialien ein gutes Ziehvermögen, einen guten Ausziehgrad und die erhaltenen Färbungen weisen sehr gute Echtheiten, vor allem Nass­echtheiten auf.

Das Material der streifenförmigen Bereiche kann ein höheres Molekulargewicht aufweisen als das dazu benachbarte, zwischen benachbarten streifenförmigen Bereichen befindliche Textilhülsenmaterial, wodurch sich eine dünnwandige Textilhülse mit guter Rundlaufstabilität ergibt, die aber dennoch in axialer und radialer Richtung eine hohe Verformbarkeit aufweist.

Die Konzentration wird so eingestellt, daß die Fasern gegenüber herkömmlichen eine ausreichende Verbesserung der elektrostatischen Eigenschaften bei gleichzeitigem Erhalt guter textiltechnischer und mechanischer Eigenschaften aufweisen.

Dadurch ergibt sich eine dünnwandige, aber dennoch stabile und leichte Textilhülse, die gute Rundlaufeigenschaften aufweist.

So kommt es bei der Herstellung von Garnen in der Textilindustrie auf eine gute Homogenität bereits in der Spinnerei-Vorbereitung an, wenn die Baumwoll- und Kunststofffasern in Karden und Streckvorrichtungen parallel ausgerichtet und homogenisiert werden.

Es bestand daher nach wie vor ein dringendes Bedürfnis nach synthetischen Filamenten, die gute, waschbeständige elektrische Leitfähigkeit aufweisen und dabei gleichzeitig gute textile Verarbeitungs- und Trageeigenschaften haben.

Darüberhinaus ist der Teppich geruchsneutral und toxikologisch unbedenklich, er zeigt ein ansprechendes textiles Oberflächenbild und weist gute Wiedererholungswerte auf.

Besonders wertvoll ist das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der Polyester der oben angegebenen Strukturen, die phosphorhaltige Modifizierungsmittel aufweisen und dadurch flammhemmende und oder selbstverlöschende Eigenschaften erhalten, weil es mit diesem Verfahren erstmals gelungen ist, diese besonders wertvollen Polyester auf einfache Weise in hervorragender optischer Qualität bei gleichzeitig sehr guten textiltechnischen Eigenschaften zu erzeugen.

Durch die schonende Aufbringung der Kaschierbahn beim Warmformen im Druckbereich von 0,5 bar bis max. ca. 10 bar (Überdruck), werden ausgezeichnete Qualitätsmerkmale, eine gute Erhaltung des textilen weichen Charakters und eine gute Farbkonstanz des Dekormateriales erreicht.